Pereza — Pompa de Jabón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pompa de Jabón" van Pereza.
Songteksten
Como una pompa de jabón
De brillo reluciente
Triste entre los coches
Y entre toda la gente
Una pompa de jabón
Pensando otra vez en ti
De la verdad llega la hora
Algo es seguro: me descolocas
Y suelo encontrar un lujo estar aquí
Bebiendo del grifo, regando tus plantas, fumando un cigarrín
Como una pompa de jabón…
Y cambio horas de realidad
Por minutos de ensoñaciones
Buscando tesoros en el fondo del mar
Me persiguen los tiburones
Como una pompa de jabón…
Trabajos ingratos
De lleno en el juego de llegar a fin de mes no puedo dormir porque el
Despertador siempre suena demasiado pronto aqui
Y empiezo a sentir, no puedo respirar
Que he perdido la calma
Dando vueltas por tu casa
Y tu borracha con Juanlu, con Pechi y con Jonas
Y es que a veces me sorbes el seso
Y a veces te mato y luego me quedo… sin ti
Como una pompa de jabón
De brillo reluciente
Triste entre los coches
Y entre toda la gente… pompa de jabón
Pensando otra vez en ti
Songtekstvertaling
Als een zeeppomp
Van glinsterende glans
Verdrietig tussen auto ' s
En onder alle mensen
Een zeeppomp
Ik denk weer aan je.
De tijd komt voor de waarheid
Eén ding is zeker:
En ik vind meestal een luxe om hier te zijn.
Drinken uit de kraan, je planten water geven, een sigaar roken
Als een zeeppomp…
En uren van realiteit veranderen
Voor minuten van dromen
Op zoek naar schatten op de zeebodem
Ik word achtervolgd door haaien.
Als een zeeppomp…
Ondankbaar werk
Vol in het spel van het bereiken van het einde van de maand kan ik niet slapen omdat de
De wekker klinkt hier altijd te vroeg.
En ik begin te voelen, Ik kan niet ademen.
Dat ik mijn geduld verloor.
Rondwandelen in je huis
En je dronkaard met Juanlu, Pechi en Jonas.
En het is dat je soms aan mijn lul zuigt.
En soms vermoord ik je en dan blijf ik ... zonder jou
Als een zeeppomp
Van glinsterende glans
Verdrietig tussen auto ' s
En onder alle mensen ... zeeppomp
Ik denk weer aan je.