Pereza — Matar al Cartero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matar al Cartero" van Pereza.
Songteksten
Llevo mucho tiempo fuera de mi
Perdido y como si no tuviera alma
Haciendo el perro por los bares
Perdiendo el hilo
Pidiendo a gritos un poco de calma
Nada me sale, o me sale mal
Todo lo que hago no sirve para nada
Pongo empeño y quiero hacerlo bien
Pero al final todo se caga
Y nada es suficiente y no se por que
Me falta algo y no se qué
Tengo de todo dentro de un orden
Pero en el fondo nada que importe
Nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
No es nada nuevo
Cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y a tu lado perdí mi tiempo
Lo volveria a perder de nuevo
Para mi lo facil es odiarte
Pero debo de estar haciendome viejo
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Lo que tuvimos
Ya ni me acuerdo
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Y yo bebiendo, fumando
Me voy elevando
Perdiendome un rato
Buscando algo
Perdonandome el no volar
Porque bailando y soñando
Vamos tirando
Y nena, nena, nena, nena
No es por ti
Es lo de siempre
Vamos tirando
Y cada vez mas solo y mas pellejo
Mejor reirse, es lo mas serio
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a acabar…
Cada vez más solo y más pellejo
Dos dias tristes, dos dias pedo
No llegan cartas desde hace tiempo
Creo que voy a matar al cartero
Songtekstvertaling
Ik ben lang weggeweest.
Verloren en alsof ik geen ziel had
De hond in de bars doen
De draad verliezen
Schreeuwen om een beetje rust
Niets werkt voor mij, of het werkt voor mij.
Alles wat ik doe is nutteloos.
Ik werk hard en Ik wil het goed doen.
Maar uiteindelijk schijt alles.
En niets is genoeg en ik weet niet waarom
Ik mis iets en ik weet niet wat.
Ik heb alles binnen een orde.
Maar eigenlijk niets dat ertoe doet
Baby, Baby, Baby, Baby
Het gaat niet om jou.
Het is het gebruikelijke.
Het is niets nieuws.
Meer en meer alleen en meer huid
Van de droevige dagen, van de scheetdagen
Al heel lang geen brieven meer.
Ik denk dat ik de postbode ga vermoorden.
En aan jouw zijde heb ik mijn tijd verspild.
Ik zou hem weer verliezen.
Het is makkelijk voor mij om je te haten.
Maar ik moet oud worden.
En Baby, Baby, Baby, Baby
Het gaat niet om jou.
Wat we hadden
Ik weet het niet eens meer.
En meer en meer alleen en meer huid
Van de droevige dagen, van de scheetdagen
Al heel lang geen brieven meer.
Ik denk dat ik de postbode ga vermoorden.
En ik drink, rook
Ik sta op.
Even verdwalen
Op zoek naar iets
Vergeef me niet te vliegen.
Want dansen en dromen
We trekken
En Baby, Baby, Baby, Baby
Het gaat niet om jou.
Het is het gebruikelijke.
We trekken
En meer en meer alleen en meer huid
Lach maar, het is serieuzer.
Al heel lang geen brieven meer.
Ik denk dat Ik zal eindigen…
Meer en meer alleen en meer huid
Van de droevige dagen, van de scheetdagen
Al heel lang geen brieven meer.
Ik denk dat ik de postbode ga vermoorden.