Pereza — Manager songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manager" van Pereza.
Songteksten
Yo era manager de un grupo de rock
Sin dinero y siempre un poco borracho
Pedía una copa para los dos, nos las bajábamos al baño
Nunca la amé y no supe soportarle un reproche
Nos encontrábamos como sin querer en los garitos por la noche
Era tan tonta y yo tan listo que hacerse rico
No era más que una cuestión de tiempo
Me recitaba cosas de Bécquer, se ponía blanda
Después de un revolcón
Y ese recuerdo que ahora me estremece
Justifica esta canción ¿qué es rock´n roll?
Me preguntaba con las pupilas mazo de abiertas
Mientras clavaba en mi oído su lengua
Anoche pasé por el mismo lugar
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
Yo era manager de un grupo de rock
Faltaba hielo e la fiesta, dicen que fue un camión
Camino de la gasolinera
Tres meses de coma profundo, año y medio rehabilitación
Yo era manager de un grupo de rock
Pero mi vieja pagó el disgusto
Anoche pasé por el mismo lugar
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
¿qué es rock´n roll? me preguntaba
Con las pupilas mazo de abiertas
Mientras clavaba en mi oído su lengua
Anoche pasé por el mismo lugar
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
Yo era manager de un grupo de rock
Yo tenía una rubia de palo
Yo era manager de un grupo de rock
Y de repente ciento volando
Casi me pongo me pongo y me puse a llorar
Songtekstvertaling
Ik was de manager van een rockband.
Geen geld en altijd een beetje dronken.
Ik bestel een drankje voor ons twee, we nemen ze mee naar de badkamer.
Ik heb nooit van haar gehouden en ik kon geen verwijt verdragen.
We hebben elkaar ' s nachts in de garitos ontmoet.
Ze was zo dom en ik was zo slim om rijk te worden.
Het was slechts een kwestie van tijd.
Ze droeg me Bequer dingen voor, ze werd zacht
Na een rol
En die herinnering die me nu trilt
Wat is rock - ' N-roll?
Ik vroeg me af met de mallet pupillen open
Toen hij zijn tong in mijn oor stak
Ik kwam gisteravond langs dezelfde plek.
Ik ging bijna naar beneden en begon te huilen.
Ik was de manager van een rockband.
Er was geen ijs op het feest. ze zeggen dat het een vrachtwagen was.
Weg naar het tankstation
Drie maanden in coma, anderhalf jaar revalidatie.
Ik was de manager van een rockband.
Maar mijn vrouw betaalde het ongenoegen.
Ik kwam gisteravond langs dezelfde plek.
Ik ging bijna naar beneden en begon te huilen.
Wat is rock ' N ' roll? Ik vroeg me af ...
Met de mallet pupillen open
Toen hij zijn tong in mijn oor stak
Ik kwam gisteravond langs dezelfde plek.
Ik ging bijna naar beneden en begon te huilen.
Ik was de manager van een rockband.
Ik had een blondje.
Ik was de manager van een rockband.
En opeens vliegen er honderd.
Ik ging bijna naar beneden en begon te huilen.