Pereza — Leones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leones" van Pereza.

Songteksten

Soy un peleón
No puedo con el sol
Pero cuidado conmigo, tomo medicacion
Lunes cuesta el martes
Imposible sin tu voz
He esquivado un tiro
Me han rozado dos
Somos bichos raros
Lentos y asustados
No matabamos tal vez
Nos moriamos de sed
Nadie, los dos a la vez
Midiendonos como dos leones
Y al final dos heridos grabes
Tres perfectos claves
Ambulancias, naves
Soy un jugador
Sin autocontrol
Pero con estilo like rolling stones
Te quedas con mi parte
Yo me cuelgo de tu voz
Otra vez bajamos a segunda, amor
Somos bichos raros
Lentos y asustados
No matabamos tal vez
Nos moriamos de sed
Nadie, los dos a la vez
Midiendonos como dos leones
Y al final dos heridos grabes
Tres perfectos claves
Ambulancias, naves
Y al final dos heridos grabes
Tres perfectos claves
Ambulancias, naves

Songtekstvertaling

Ik ben een vechter.
Ik kan de zon niet aan.
Maar pas op, Ik neem medicijnen.
Maandag kosten dinsdag
Onmogelijk zonder je stem.
Ik heb een schot ontweken.
Ik ben geschampt door twee.
We zijn freaks.
Langzaam en bang
We hebben misschien niet vermoord.
We stierven van dorst.
Niemand, allebei tegelijk.
Ons meten als twee leeuwen
En uiteindelijk twee gewonde grabes.
Drie perfecte sleutels.
Ambulances, schepen
Ik ben een speler.
Geen zelfbeheersing
Maar met stijl als rolling stones
Neem mijn deel.
Ik hang aan je stem.
We gaan weer naar de tweede.
We zijn freaks.
Langzaam en bang
We hebben misschien niet vermoord.
We stierven van dorst.
Niemand, allebei tegelijk.
Ons meten als twee leeuwen
En uiteindelijk twee gewonde grabes.
Drie perfecte sleutels.
Ambulances, schepen
En uiteindelijk twee gewonde grabes.
Drie perfecte sleutels.
Ambulances, schepen