Pereza — Horoscopo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horoscopo" van Pereza.
Songteksten
El horóscopo ha dicho que hoy no es el día
Las cosas no saldrán nunca como deberían
Y el dinero se va por donde ha venido
Y el amor, ese mundo perdido
Tendrá que esperar porque la salud es un ataque de tos
Perdido entre la gente
Buscando un bote
Tal vez mantenerse, tal vez salir a flote
El golpe de suerte no termina de llegar
Y entre tanta tontería que la cosa se complica
Y empiezo a pensar que
Tú tenías toda la razón
Y aquí en Madrid
Las estrellas bailan en un cielo tan contaminado
Que no creo en ti
Tal vez con un poco de música, música, música
Que viva el blues
El sur, el country y el oeste
Viva la bujería y lo que tocas con la batería
El reggae y el ska y la prima de tu amigo
Ritmo pesado, pieza clásica o hardcore
Todo me llega si lo haces de corazón
Cualquier sonido que me diga que a sufrir no hemos venido
Y los chicos del metro de Diego de León
Que son la salsa del R´N´R
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
Pero el horóscopo ha dicho que hoy no es el día
Y aquí en Madrid
Las estrellas bailan
Voy a poner algo de música, música, música
Como me gustaría vivir para toda la vida en esta canción
Songtekstvertaling
De horoscoop zegt dat het vandaag niet de dag is.
Dingen zullen nooit worden zoals ze zouden moeten.
En het geld gaat waar het vandaan kwam.
En liefde, die verloren wereld
U zult moeten wachten, want gezondheid is een aanval van hoesten
Verloren onder de mensen
Op zoek naar een boot
Misschien blijven, misschien wegdrijven.
De slag van geluk komt niet af
En met zoveel onzin dat het ingewikkeld wordt.
En ik begin te denken dat
Je had helemaal gelijk.
En hier in Madrid
De Sterren Dansen in zo ' n vervuilde lucht
Dat ik niet in je geloof
Misschien met een beetje muziek, Muziek, Muziek
Lang leve de blues
Het zuiden, het land en het Westen
Live the spark plug and what you play with the drums
Reggae en ska en de neef van je vriend
Zwaar ritme, klassiek stuk of hardcore
Alles komt naar me toe als je het vanuit het hart doet.
Elk geluid dat me vertelt dat we niet zijn gekomen om te lijden
En de metro jongens van Diego De Leon
Welke de saus van de RNR zijn
Hoe ik zou willen leven voor het leven in dit lied
Maar de horoscoop zegt dat vandaag niet de dag is
En hier in Madrid
De Sterren Dansen
Ik ga wat muziek spelen, muziek, muziek
Hoe ik zou willen leven voor het leven in dit lied