Pereza — Esta Noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Noche" van Pereza.
Songteksten
Trabajo como un perro durante todo el día
Y siempre estoy en la ruina
No puedo mantener el dinero parado
Porque nadie me puede parar
Cuando me empieza a picar todo el cuerpo…
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una noche para acabar en comisaria
Tube una chica se fue con un tío forrado
Me dolió mucho y aunque no lo he superado
Se que me recuerda y que ahora esta aburrida
Y yo vestido para matar
Y guiñandome un ojo en el espejo…
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse y hacer tonteriass
Es una noche para acabar con esa que mira
Malos tragos, decepciones
Todo el mundo te habla a voces
Voi perdiendo y necesito algo que coloque
Esta noche (x3)
Tengo un problema con mis emociones
Cuando llegan toman todas las decisiones
Mañana llamo al medico i que me de una cita
Porque oi ya no tengo vuelta atras
Hoy oan vuelto a cogerme de nuevo
Y esta noche, es una noche para bailar
Para beberse i hacer tonterias
Es una noche para acabar… de día
Y esta noche, es una nOche para bailar
Es una noche para gozar
Es una noche para acabar con esa que mira
Songtekstvertaling
Ik werk de hele dag als een hond.
En ik ben altijd in ruïne
Ik kan het geld niet overeind houden.
Omdat niemand me kan tegenhouden.
Als het begint te jeuken over mijn hele lichaam…
En vanavond, is het een avond om te dansen
Om te drinken en te rotzooien.
Het is een nacht om op het politiebureau te eindigen.
Een meisje ging weg met een geladen man.
Het deed veel pijn en hoewel ik er niet overheen kwam
Ik weet dat je me herinnert en nu verveel je je.
En ik kleedde me aan om te doden.
En knipogen naar me in de spiegel…
En vanavond, is het een avond om te dansen
Om te drinken en te rotzooien.
Het is een avond om te eindigen waar je naar kijkt.
Slechte Drankjes, teleurstellingen
Iedereen praat hardop tegen je.
Ik ben aan het verliezen en ik heb iets nodig om te zetten
Vanavond (x3)
Ik heb een probleem met mijn emoties.
Als ze aankomen, nemen ze alle beslissingen.
Morgen bel ik de dokter. Ik heb een afspraak.
Want Ik heb gehoord dat ik niet meer terug ga.
Vandaag heeft oan me weer geneukt.
En vanavond, is het een avond om te dansen
Drinken en onzin uitkramen
Het is een avond om te eindigen ... dag
En vanavond, is het een avond om te dansen
Het is een nacht om van te genieten.
Het is een avond om te eindigen waar je naar kijkt.