Pereza — En una Noche Cualquiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En una Noche Cualquiera" van Pereza.
Songteksten
Y en una noche cualquiera
Más solteras que Robinson
Acariciando mi pena
Cómo quisiera hacerte el amor
Y una piel blanda se tensa
De fondo el ruido del ascensor
Ya sabes de que manera
Mando a la mierda mi autocontrol
Mientras todo se acelera
Y el sapo saca la lengua…
Y sin princesa que besar
Y sin poderlo remediar
Y sin princesa que besar, ay ay ay ay…
En una noche cualquiera
Y en una noche cualquiera
Un cigarrito y una canción
Mientras espero que vuelva
El rayo de la inspiración
Por más que espero no llega
Dandóle a la manivela
Y sin princesa que besar
Y sin poderlo remediar
Y sin princesa que besar, ay ay ay ay…
Todo mojado, todo por ahí tirado
Me hago a mi mismo una foto
Poco, poco, poco voy a durar
Empieza a volverme loco
Mientras todo se acelera
Y ya no hay quien lo detenga…
Y sin princesa que besar
Y sin poderlo remediar
Y sin princesa que besar, ay ay ay ay…
En una noche cualquiera (x3)
Songtekstvertaling
En op elke avond
Meer single dan Robinson
Mijn verdriet strelen
Hoe ik de liefde met je wil bedrijven
En zachte huid strakker
Achtergrond lift geluid
Je weet hoe
Ik verpest mijn zelfbeheersing.
Terwijl alles versnelt
En de pad steekt zijn tong uit…
En geen prinses om te kussen
En zonder het te verhelpen
En geen prinses om te kussen, ay ay ay ay ay ay ay ay ay…
Op elke avond
En op elke avond
Een sigaret en een lied
Terwijl ik wacht tot hij terugkomt.
De straal van inspiratie
Hoe graag ik ook hoop dat het niet aankomt.
Gaf het aan de crank
En geen prinses om te kussen
En zonder het te verhelpen
En geen prinses om te kussen, ay ay ay ay ay ay ay ay ay…
Helemaal nat, helemaal rondslingerend
Ik maak een foto van mezelf.
Little, little, little I ' ll last
Ik word er gek van.
Terwijl alles versnelt
En er is niemand om hem tegen te houden.…
En geen prinses om te kussen
En zonder het te verhelpen
En geen prinses om te kussen, ay ay ay ay ay ay ay ay ay…
Op elke nacht (x3)