Pereza — Champagne songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne" van Pereza.

Songteksten

Terminé de llorar y se puso a llover
Me siento tan estúpido contándolo
Los que hundimos barcos, luego volamos alto
Descorchaste un champagne en mitad del polvo
Como en las películas porno
No sé como lo hacías;
Estuviste tan fina follando en la cocina
Dos cuerpos de alfiler se pinchan sin frenos
Miden si más o menos
Pero no, pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas de champagne francés
Terminé de trotar y me puse a correr
Buscaba estaño para soldarnos
Los que quisimos trato ahora pisamos charcos
Escuchábamos Anthony and the Jhonsons para ponernos tontos
No sé cómo lo hacías, pero yo enloquecía follando en la cocina
Dos cuerpos de alfiler se pinchan sin frenos
No miden si más o menos
Pero no, pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas de champagne francés
Yo no tengo la culpa de ser más yonqui cada vez
De tus taras y tus multas, de tus pies
Pero no, pero no tengo la culpa
De que esto se esfume cada mes
Como si fueran burbujas de champagne francés
Y yo no tengo la culpa de ser más yonqui cada vez
De tus taras y tus multas, de tus pies

Songtekstvertaling

Ik was klaar met huilen en het begon te regenen.
Ik voel me zo stom om het te vertellen.
Die de schepen laten zinken, zoodat zij hoog oprijzen,
Je maakte een champagne open in het midden van het poeder.
Zoals in pornofilms.
Ik weet niet hoe je het deed.;
Je was zo goed in de keuken.
Twee speldenlichamen zijn doorboord zonder remmen.
Zij meten, indien min of meer
Maar nee, maar het is niet mijn schuld.
Dat dit elke maand verdwijnt
Alsof het Franse champagne bubbels zijn.
Ik was klaar met joggen en begon te rennen.
Hij zocht tin om ons te solderen.
Degenen onder ons die nu wilden handelen, stapten in de puddles.
We luisterden naar Anthony en de Jhonsons om onszelf voor gek te zetten.
Ik weet niet hoe je het deed, maar ik werd gek in de keuken.
Twee speldenlichamen zijn doorboord zonder remmen.
Ze meten niet of meer of minder
Maar nee, maar het is niet mijn schuld.
Dat dit elke maand verdwijnt
Alsof het Franse champagne bubbels zijn.
Het is niet mijn schuld dat ik elke keer meer junkie ben.
Van uw taras en uw boetes, van uw voeten
Maar nee, maar het is niet mijn schuld.
Dat dit elke maand verdwijnt
Alsof het Franse champagne bubbels zijn.
En het is niet mijn schuld dat ik elke keer meer junkie ben.
Van uw taras en uw boetes, van uw voeten