Pereza — 4 y 26 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 y 26" van Pereza.
Songteksten
Ahora que todo va tan bien
Que hay dinero y agotamos el papel
Que somos portada y de repente estamos buenos
Y el jefe nos invita a comer
Que toco guitarras bonitas y caras
Y Teletaxi me trata de monsieur
No sé quién eres, no dices nada
Todas las noches el timbrazo me vuela de la cama
Y me desvelo y blasfemo a dios
Y trato de arrancarte una palabra
Pero me canso y te cuelgo
Me levanto y cierro con llave la puerta de mi casa
Te veo fan, fan fatal
Perdida entre una niebla de recortes de prensa
De fotos con gafas o con ojeras
Obsesiva y un poco seis, seis, seis
Te veo con problemas
Y esperando como cada noche
Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis
Y amigo, esto es lo que fué
Ahora estoy seco, no tengo nada que perder
La gloria fue una pasada, que, bueno…
Le cuento si se invita otra vez
Amortigüé la resaca con mil noches de tralla
Que hace años partió el ultimo tren
Tengo una fuente, no sale nada
Todas las noches viejo impulso me hace saltar de la cama
Y me desvelo y lo intento
Trato de arrancarme una palabra, pero me canso y me cuelgo
Me levanto y camino a oscuras como un fantasma
Condenado a vagar perdido entre una niebla de recortes de prensa
De fotos pinchadas en la nevera, obsesivo y no de muy buen ver
Buscando el alma a tientas y esperando una llamada
A las cuatro y veintiséis
Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis
Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
En la cuatro veintiséis
Y cada día no es más que esto…
A las cuatro y veintiséis
Songtekstvertaling
Nu dat alles zo goed gaat
Dat er geld is en we geen papier meer hebben.
Dat we dekking hebben en dat we opeens goed zijn.
En de baas nodigt ons uit om te eten.
Dat ik mooie en dure gitaren speel
En Teletaxi behandelt me voor monsieur.
Ik weet niet wie je bent, je zegt niets.
Elke avond blaast de deurbel me uit bed.
En ik onthul mezelf en godslaster.
En ik probeer een woord uit je te krijgen.
Maar ik word moe en hang je op.
Ik sta op en doe de deur van mijn huis op slot.
Ik zie je fan, fatal fan.
Verloren in een mist van krantenknipsels
Van foto ' s met een bril of met donkere cirkels
Obsessief en een beetje zes, zes, zes
Ik zie dat je in de problemen zit.
En wachten zoals elke nacht
En elke dag is niets anders dan dit
Ik kan niets doen.
Altijd hetzelfde en ik word wakker
Om vier en zesentwintig uur.
En kerel, Dit is wat het was.
Nu ben ik droog, Ik heb niets te verliezen.
De glorie was een pas, die, goed…
Ik zal het hem zeggen als hij weer uitgenodigd is.
Ik heb de kater getemperd met duizend nachten tralla.
Dat de laatste trein jaren geleden vertrok
Ik heb een bron, er komt niets uit.
Elke avond spring ik uit bed.
En ik onthul mezelf en ik probeer
Ik probeer een woord te stelen, maar ik word moe en hang op.
Ik sta op en loop in het donker als een geest
Gedoemd om te verdwalen tussen een mist van krantenknipsels
Van foto ' s in de koelkast geprikt, obsessief en niet erg knap
Op zoek naar de ziel die betast en wacht op een telefoontje
Om vier en zesentwintig uur.
En elke dag is niets anders dan dit
Ik kan niets doen.
Altijd hetzelfde en ik word wakker
Om vier en zesentwintig uur.
En elke dag is niets anders dan dit
Ik kan niets doen.
Altijd hetzelfde en ik word wakker
In de vierentwintig
En elke dag is niets anders dan dit…
Om vier en zesentwintig uur.