Peret — Soy la rumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy la rumba" van Peret.
Songteksten
cuando me piden
que les toque rumba
como yo toco
dicen que todos
los rumberos que hay por ahi
ya no caminan
que no suenan
como hay que sonar
que tienen la sangre fria
que no ponen a los cuerpos corazon
que yo soy un rumbero mayor
que ese ritmo es mi elemento
y muy pobres
de abolengo senores
quando me piden
que les toque rumba
se vuelven locos
cuando me pongo a tocar
y mi guitarra da el son
la gente corre a bailar
porque la rumba soy yo
cuando me pongo a cantar
las notas de mi cancion
la cente corre a bailar
porque la rumba soy yo
yo traigo la mejor rumba
ese es el ritmo de ley
y si nadie mas lo tiene
es porque solo hay un rey
cuando me pongo a tocar
y mi guitarra da el son
la gente corre a bailar
porque la rumba soy yo
cuando me pongo a cantar
las notas de mi cancion
la gente corre a bailar
porque la rumba soy yo
rumbero te estoy llamando
rumbero no me respondes
se que te llamas rumbero
si no te has cambiado de nombre
cuando me pongo a cantar
y los cuerpos dan el son
la gente corre a bailar
porque la rumba soy yo
cuando me pongo a cantar
y los cuerpos dan el son
la gente corre a bailar
porque la rumba soy yo
yo soy el rey de la rumba
el que la gente arrebata
con ese ritmo que traigo
se vuelve loco cualquiera
rumba rumba
rumba paca palla
rumba pa ti ay nama
rumba paca palla
rumba pa ti ay nama
ya nama ay nama ay nama ay nama
rumba pa ti ay nama
esa rumba buena la que yo llevo
rumba pa ti ay nama
mi rumba chica que todos bailan
rumba pa ti ay nama
pumi catapumi catapumi que cayo de un pozo
rumba pa ti ay nama
ay patipatipatipati ay nama
rumba pa ti ay nama
esa rumba chica de barcelona
mi rumba buena que sabe a gloria
rumba paca palla
rumba pa ti ay nama
rumba paca palla
rumba pa ti ay nama
ay nama ay nama ay nama ay nama
rumba pa ti ay nama
ay patipatipatipati ay nama
rumba pati ay nama
cuando mi piden
que les toque rumba
se vuelven locos
cuando me pongo a tocar
y las notas dan el son
la gente corre a bailar
porque la rumba soy yo
Songtekstvertaling
als ze me vragen
laat ze rumba
als ik speel
ze zeggen dat iedereen
de rumbres daar.
ze lopen niet meer.
dat ze niet klinken
hoe te klinken
die koud bloed hebben
dat zijn de hartlichamen niet.
dat ik een oudere rumbero ben.
dat ritme is mijn element
en erg arm
de abolengo senores
als ze me vragen
laat ze rumba
ze worden gek.
als ik speel
en mijn gitaar geeft de zoon
mensen rennen naar dans
omdat ik de rumba ben.
als ik begin te zingen
de noten van mijn lied
La cente rent om te dansen
omdat ik de rumba ben.
Ik breng de beste rumba
dat is het ritme van de wet.
en als niemand anders het heeft
omdat er maar één koning is.
als ik speel
en mijn gitaar geeft de zoon
mensen rennen naar dans
omdat ik de rumba ben.
als ik begin te zingen
de noten van mijn lied
mensen rennen naar dans
omdat ik de rumba ben.
rumbero, ik bel je.
rumbero, geef geen antwoord.
Ik weet dat je rumbero heet.
als je je naam niet veranderd hebt
als ik begin te zingen
en de lichamen geven de zoon
mensen rennen naar dans
omdat ik de rumba ben.
als ik begin te zingen
en de lichamen geven de zoon
mensen rennen naar dans
omdat ik de rumba ben.
Ik ben de koning van rumba.
the one people gratch
met dat ritme breng ik
iedereen wordt gek.
rumba rumba
rumba paca ball
rumba Pa Ti ay nama
rumba paca ball
rumba Pa Ti ay nama
ya Nama ay nama ay nama ay nama ay nama
rumba Pa Ti ay nama
die goede rumba die ik draag
rumba Pa Ti ay nama
mijn meisje rumba ze dansen allemaal
rumba Pa Ti ay nama
pumi catapumi katapumi valt uit een put
rumba Pa Ti ay nama
ay patipatipatipati ay nama
rumba Pa Ti ay nama
dat rumba meisje uit barcelona
mijn goede rumba die naar gloria smaakt.
rumba paca ball
rumba Pa Ti ay nama
rumba paca ball
rumba Pa Ti ay nama
ay nama ay nama ay nama ay nama ay nama
rumba Pa Ti ay nama
ay patipatipatipati ay nama
rumba pati ay nama
als ik het vraag
laat ze rumba
ze worden gek.
als ik speel
en de notities geven de zoon
mensen rennen naar dans
omdat ik de rumba ben.