Peret — Es Preferible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Preferible" van Peret.
Songteksten
Es preferible… reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si la chaqueta me queda corta,
no me preocupa, voy a la moda.
Y si un abrigo no tengo yo,
aunque haga frio, siento calor.
Y es preferible… (Jajajá, jojojó, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jejejé), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Y si tengo un duro, yo me lo gasto,
si no lo tengo, voy y lo gano.
Si calabatas, me da una chica,
al verme solo, me da la risa.
Y es preferible… (Jojojó, jajajá, jajajá), reír que llorar
y así la vida se debe tomar,
los ratos buenos hay que aprovechar,
si fueron malos mejor olvidar.
Mira, mirar al mundo con alegría,
tratarnos todos con simpatía,
porque la vida volando pasa,
dejar lo malo para mañana.
Je, je, je, je, je
Songtekstvertaling
Het is beter... om te lachen dan te huilen
en zo moet het leven genomen worden.,
goede tijden moeten worden gebruikt,
als ze slecht waren, kun je het beter vergeten.
En als het jasje me kort past,
Ik maak me geen zorgen, Ik ben in de mode.
En als ik geen jas heb,
zelfs als het koud is, voel ik me warm.
En het is beter... (Hahaja, jojojó, hahaja), lachen dan huilen
en zo moet het leven genomen worden.,
goede tijden moeten worden gebruikt,
als ze slecht waren, kun je het beter vergeten.
Kijk, kijk naar de wereld met vreugde,
behandel ons allemaal met sympathie.,
omdat vliegen voorbij is.,
laat het slechte voor morgen.
En het is beter... (Jojojó, hajajá, jejejé), lachen dan huilen
en zo moet het leven genomen worden.,
goede tijden moeten worden gebruikt,
als ze slecht waren, kun je het beter vergeten.
En als ik een dubbeltje heb, geef ik het uit.,
als ik het niet heb, ga ik het winnen.
Als je calabatas, geef me een meisje,
mij alleen zien maakt me aan het lachen.
En het is beter... (Jojojó, hajajá, hajajá), lachen dan huilen
en zo moet het leven genomen worden.,
goede tijden moeten worden gebruikt,
als ze slecht waren, kun je het beter vergeten.
Kijk, kijk naar de wereld met vreugde,
behandel ons allemaal met sympathie.,
omdat vliegen voorbij is.,
laat het slechte voor morgen.
IK, IK, IK, IK, IK