Peret — El Jilguero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Jilguero" van Peret.
Songteksten
Un jilguero, enamorado de una rosa
quiere decile te quiero
pero la distancia és sorda y el piar queda en el viento, queda en el viento ay.
como un lamento…
Y la rosa, cada dia mas hermosa
orgullosa se pasea lanzando al iare un perfume que al jilguero lo enamora.
y lo envenena, que lo envenena ay sindarle pena.
Y a mi me pasa lo mismo.
me enamore de una rosa y por lograr su cariño soy capaz de cualquier cosa,
por que ella es la mas bonita, delicada y banidosa vive frente de un espejo no le interesa la historia…
Solo rodar y rodar y rodar como las olas.
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Solo rodar y rodar y rodar como las olas…
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Una rosa que antes fue la mas hermosa,
dejó de ser banidosa ya no se mira en el espejo por que se ve poca cosa,
muy poca cosa, porquita cosa ay. la pobre rosa.
Y el jilguero enrequecido por el tiempo,
mas aun se siente un romeo, lanza sus trinos al aire que afonicos van diciendo.
aun te quiero, aun te quiero. amor… aun te quiero.
Y a mi me pasa lo mismo, me enamore de una rosa que su color a perdido y se a quedado sin hojas
y a mi que me importa eso si la queria y la quise si la he querido y la quiero
y la seguire queriendo.
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar
Solo rodar y rodar y rodar como las olas
solo rodar y rodar y rodar y ver la vida pasar…
Songtekstvertaling
Een goudvink, verliefd op een roos
hij wil zeggen dat ik van je hou.
maar de afstand is doof en de piar is in de wind, het is in de wind Oh.
als een lament…
En de roos, elke dag mooier
ze loopt trots rond met een parfum dat verliefd wordt op de Goudvink.
en hij vergiftigt hem, hij vergiftigt hem, en hij heeft medelijden met hem.
Dat overkomt mij ook.
Ik word verliefd op een roos en om haar liefde te bereiken ben ik tot alles in staat.,
omdat ze de mooiste, delicate en banidosa is die voor een spiegel leeft, is ze niet geïnteresseerd in de geschiedenis.…
Rol en rol en rol als de golven.
rol en rol en rol en kijk hoe het leven voorbij gaat…
Rol en rol en rol als de golven…
rol en rol en rol en kijk hoe het leven voorbij gaat…
Een roos die ooit de mooiste was,
het is niet meer banidosa. kijk niet meer in de spiegel, want je ziet kleine dingen.,
heel klein ding, want klein ding ay. arme rose.
En De Goudvink is gekrompen door de tijd,
maar hij voelt zich nog steeds als een romeo, gooit zijn trills in de lucht die aphonisch zegt.
Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je. liefde ... Ik hou nog steeds van je.
En hetzelfde gebeurt met mij, Ik word verliefd op een roos die zijn kleur heeft verloren en zonder bladeren zit
en ik geef erom dat als ik van haar hield en ik van haar hield als ik van haar hield en ik van haar hield
en Ik zal haar blijven willen.
Rol en rol en rol als de golven
rol en rol en rol en kijk hoe het leven voorbij gaat
Rol en rol en rol als de golven
rol en rol en rol en kijk hoe het leven voorbij gaat
Rol en rol en rol als de golven
rol en rol en rol en kijk hoe het leven voorbij gaat…