Peret — Don Toribio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don Toribio" van Peret.

Songteksten

Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio quiere ir
A la luna en una escoba
¡que caramba!
Don Toribio Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio Toribio
Carambola, la bola
A Don Toribio Carambola, Carambola
Se le ha antojado de ir
A darse un viaje a la luna, a la lu na
En un moderno proyectil
Y todos creen que esta loco
Porque se quiere morir
Pero es dueño de su vida
El es el dueño de su vida
Y así lo va a decidir
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Cuando yo era chitito
Tambien jugaba a las bolas
Pero ya soy mayorcito
Y ahora juego a carambola
¡que caramba!
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Pero es dueño de su vida
El es el dueño de su vida
Y así lo va a decidir
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Díganme ustedes, señores
Si han visto nunca en la vida
Un gitano que quisiera
Ir a la luna en tranvía
¡que camina!
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio quiere ir
A la luna en una escoba
¡que camina!
Mira como viene la bola
Oye como rueda la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio
Carambola, la bola
Don Toribio, Toribio

Songtekstvertaling

Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio wil gaan.
Naar de maan op een bezem
wat krijgen we nou?
Don Toribio Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio Toribio
Carambola, de bal
Aan Don Toribio Carambola, Carambola
Hij wilde gaan.
Om een reis te maken naar de maan, naar de maan
In een modern projectiel
En iedereen denkt dat hij gek is.
Omdat je wilt sterven.
Maar hij bezit zijn leven.
Hij bezit zijn leven.
En dus zal hij beslissen
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Toen ik een cheetah was
Hij speelde ook ballen.
Maar ik ben nu volwassen.
En nu speel ik carambola.
wat krijgen we nou?
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Maar hij bezit zijn leven.
Hij bezit zijn leven.
En dus zal hij beslissen
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Zeg het maar, heren.
Als je het ooit in het leven hebt gezien
Een zigeuner die graag
Ga naar de maan met de tram
lopen!
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio wil gaan.
Naar de maan op een bezem
lopen!
Kijk hoe de bal komt
Hoor hoe de bal rolt
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio
Carambola, de bal
Don Toribio, Toribio