Pere Ubu — Worlds In Collision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds In Collision" van Pere Ubu.
Songteksten
Any day is half a night.
I’ll be the moon.
You hold the light.
You don’t wanna know what’s been beached on the sand.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Mountains rumble.
The rivers sway.
Run to me — there’s a storm on the way.
You don’t wanna be alone with the truth on the lam.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Is it a dream?
Darkly so.
Is it a dream?
Darkly so.
So smiles all around — maybe nobody knows.
You don’t wanna be near when the fear grips the land.
The worse it gets the more I understand.
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Les haricots sont pas salé.
Something weird is coming this way.
Cling to me — I will cover you.
Don’t it seem to be like a honeymoon?
Songtekstvertaling
Elke dag is een halve nacht.
Ik zal de maan zijn.
Jij houdt het licht vast.
Je wilt niet weten wat er op het zand is gestrand.
Hoe erger het wordt, hoe meer ik het begrijp.
Les haricots sont pas salé.
Er komt iets vreemds deze kant op.
Hou je vast, ik dek je.
Lijkt het niet op een huwelijksreis?
Bergen rommelen.
De rivieren zwaaien.
Er komt een storm aan.
Je wilt niet alleen zijn met de waarheid op de vlucht.
Hoe erger het wordt, hoe meer ik het begrijp.
Les haricots sont pas salé.
Er komt iets vreemds deze kant op.
Lijkt het niet op een huwelijksreis?
Is het een droom?
Donker.
Is het een droom?
Donker.
Dus glimlacht overal-misschien weet niemand het.
Je wilt niet in de buurt zijn als de angst het land beheerst.
Hoe erger het wordt, hoe meer ik het begrijp.
Les haricots sont pas salé.
Er komt iets vreemds deze kant op.
Hou je vast, ik dek je.
Lijkt het niet op een huwelijksreis?
Les haricots sont pas salé.
Er komt iets vreemds deze kant op.
Hou je vast, ik dek je.
Lijkt het niet op een huwelijksreis?