Pere Ubu — The Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waltz" van Pere Ubu.
Songteksten
The bride swayed barefoot there on the sidewalk you could
Fry an egg.
Not a shade of a cloud. Not a breath of a breeze
Disturbed her dress or hair.
Round at her feet burst by the dust a ghost rain dropped
Like tears.
We waltzed cross Texas. We waltzed by the sea.
We waltzed through the tears.
And it seemed like a good idea. It seemed like a good
Idea.
How it seemed like a good idea!
The bride swayed barefoot there by the sidewalk while the
Day stood still.
Not a shade of a cloud. Not a breath of a breeze played
On her face as she said, We can’t go on like nothing is Wrong. Don’t be that cruel to me.
We waltzed cross Texas. We waltzed by the sea.
We waltzed through the tears.
And it seemed like a good idea. It seemed like a good
Idea.
How It seemed like a good idea!
And it seemed like a good idea. It seemed like a good
Idea.
Well! It seemed like a good idea.
The bride swayed barefoot there on the sidewalk you could
Fry an egg.
Songtekstvertaling
De bruid zwaaide blootsvoets op de stoep.
Bak een ei.
Geen schaduw van een wolk. Geen zuchtje wind
Verstoorde haar jurk of haar.
Rond haar voeten barstte door het stof een spookregen viel
Als tranen.
We liepen over Texas. We liepen langs de zee.
We liepen door de tranen.
En het leek me een goed idee. Het leek me een goed idee.
Idee.
Het leek me een goed idee.
De bruid zweefde blootsvoets op de stoep, terwijl de
De dag stond stil.
Geen schaduw van een wolk. Geen adem van een briesje gespeeld
Op haar gezicht, zoals ze zei, kunnen we niet doorgaan alsof er niets aan de hand is. Doe niet zo gemeen tegen me.
We liepen over Texas. We liepen langs de zee.
We liepen door de tranen.
En het leek me een goed idee. Het leek me een goed idee.
Idee.
Het leek me een goed idee.
En het leek me een goed idee. Het leek me een goed idee.
Idee.
Nou! Het leek me een goed idee.
De bruid zwaaide blootsvoets op de stoep.
Bak een ei.