Pere Ubu — Dream The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream The Moon" van Pere Ubu.
Songteksten
Somewhere down a road from here —
Gonna make a deal with you.
Somewhere down a road from here —
Tell me it won’t seem like a honeymoon, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems an easy thing.
Think of all the houses.
Gaze across the roofs of a tenement year.
Think of all the places.
See the harvest moon rise so big and near, ya know.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
What the mice in the subway know people in the streets
can barely see.
Quite sublime in a dusty clime…
Til the next subway train comes screamin down the line.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Take a look around my face.
Take away the years that have come and gone.
Take a look around my face.
Just another year to be hanging on, you say.
Dreamin dreams.
Schemin schemes.
Do what seems a easy thing.
Songtekstvertaling
Ergens verderop. —
Ik ga een deal met je Sluiten.
Ergens verderop. —
Zeg me dat het geen huwelijksreis lijkt.
Dreamin dromen.
Schematische schema ' s.
Doe wat makkelijk lijkt.
Denk aan alle huizen.
Kijk naar de daken van een huurjaar.
Denk aan alle plaatsen.
Zie de oogstmaan zo groot en dichtbij opkomen, Weet je.
Dreamin dromen.
Schematische schema ' s.
Doe wat makkelijk lijkt.
Wat de muizen in de metro weten mensen in de straten
ik kan nauwelijks zien.
Heel subliem in een stoffig klimaat…
Tot de volgende Metro screamin over de lijn komt.
Dreamin dromen.
Schematische schema ' s.
Doe wat makkelijk lijkt.
Kijk eens om me heen.
Neem de jaren weg die komen en gaan.
Kijk eens om me heen.
Gewoon nog een jaar om aan vast te houden, zeg je.
Dreamin dromen.
Schematische schema ' s.
Doe wat makkelijk lijkt.