Pere Ubu — Come Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Home" van Pere Ubu.

Songteksten

Go on home. Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor who
Won’t provide the cure.
Come home. Nobody’s waiting.
Come home. Somebody cares.
Come home. I left the light on.
Come home. Nobody’s there.
Go on home. Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor who
Won’t provide the cure.
Come home. Nobody’s waiting.
Come home. Somebody cares.
Come home. I’m at the freeway.
Come home. Nobody’s there.
In the backseat of a blue fin mystery I hang my head
And cry.
Outside the night birds call. Early morning mists swim
Free.
I’m at the and the river’s enraged.
I’m a bird but that bird’s encaged.
I’m a free man otherwise engaged.
I’m a fool.
I’m a fool.
Go on home. Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor who
Won’t provide the cure.
Come home. Nobody’s waiting.
Come home. Somebody cares.
Come home. I left the light on.
Come home. Nobody’s there.
In the dim light of the New Dawn I shake the cold out
Of my hands.
The radio is on and I look for the lights of the road.
I say to myself, I’m at the and the river’s
Enraged.
I’m a bird but that bird’s encaged.
I’m a free man otherwise engaged.
I’m a fool.
I’m a fool.
Go on home. Don’t you know I was the spy in the heart
Of our home?
The double life of a provocateuris like the doctor
Won’t provide the cure.

Songtekstvertaling

Ga naar huis. Weet je niet dat ik de spion in het hart was?
Van ons huis?
Het dubbele leven van een provocateur als de dokter die
Het zal niet voor de genezing zorgen.
Kom naar huis. Niemand wacht.
Kom naar huis. Iemand geeft erom.
Kom naar huis. Ik liet het licht aan.
Kom naar huis. Er is niemand.
Ga naar huis. Weet je niet dat ik de spion in het hart was?
Van ons huis?
Het dubbele leven van een provocateur als de dokter die
Het zal niet voor de genezing zorgen.
Kom naar huis. Niemand wacht.
Kom naar huis. Iemand geeft erom.
Kom naar huis. Ik ben op de snelweg.
Kom naar huis. Er is niemand.
Op de achterbank van een blauw vin mysterie hang ik mijn hoofd
En huilen.
Buiten de nacht vogels roepen. Vroeg in de ochtend mist zwemt
Gratis.
Ik ben bij de en de rivier is woedend.
Ik ben een vogel, maar die vogel zit in een kooi.
Ik ben een vrij man die anders bezig is.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ga naar huis. Weet je niet dat ik de spion in het hart was?
Van ons huis?
Het dubbele leven van een provocateur als de dokter die
Het zal niet voor de genezing zorgen.
Kom naar huis. Niemand wacht.
Kom naar huis. Iemand geeft erom.
Kom naar huis. Ik liet het licht aan.
Kom naar huis. Er is niemand.
In het schemerige licht van de nieuwe dageraad schud ik de kou uit
Van mijn handen.
De radio staat aan en ik zoek naar de lichten van de weg.
Ik zeg tegen mezelf, Ik ben bij de And The river ' s
Woedend.
Ik ben een vogel, maar die vogel zit in een kooi.
Ik ben een vrij man die anders bezig is.
Ik ben een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Ga naar huis. Weet je niet dat ik de spion in het hart was?
Van ons huis?
Het dubbele leven van een provocateur als de dokter
Het zal niet voor de genezing zorgen.