Percy Sledge — Blue Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Water" van Percy Sledge.
Songteksten
Now a man ain’t suppose to cry
But with all this pain inside
All my eyes can see is blue water
No the world ain’t suppose to be Just a drowning sea
There’s more for you and me than blue water
Yeah, let’s make our morning bright
And I know we’re bound to see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Now life is a one time trip
And we’ve got to build our ship
So we won’t ever slip into blue water
All you got to do is let yourself go Just let it over flow
'Cause that river in your soul is just blue water
Yeah, let’s make our morning fun
And I know we’re bound to see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Go dry your tears and try to realize
There’s more to what you see
If you open up your eyes
Yeah, it’s gonna be alright
I know you’re gonna see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me that you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
We don’t need to stand in blue water
Girl, oh, tell me that you understand
We don’t need to stand in blue water
Yeah, oh, tell me that you understand
We don’t need to stand in blue water
Take my hand, oh, tell me that you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Songtekstvertaling
Nu mag een man niet huilen.
Maar met al die pijn van binnen
Al wat mijn ogen kunnen zien is blauw water.
Nee, de wereld is geen verdrinkende zee.
Er is meer voor jou en mij dan blauw water.
Ja, laten we onze ochtend helder maken
En ik weet dat we morgen duidelijk in ons zicht zullen zien.
Meisje, pak mijn hand, Zeg me dat je het begrijpt.
Want we hoeven niet in blauw water te staan .
Nu is het leven een eenmalige reis
En we moeten ons schip bouwen.
Dus we zullen nooit in blauw water glijden
Alles wat je moet doen is jezelf laten gaan gewoon laat het over stromen
Want die rivier in je ziel is gewoon blauw water
Ja, laten we onze ochtend leuk maken
En ik weet dat we morgen duidelijk in ons zicht zullen zien.
Meisje, pak mijn hand, Zeg me dat je het begrijpt.
Want we hoeven niet in blauw water te staan .
Ga je tranen drogen en probeer je te realiseren
Er is meer aan wat je ziet.
Als je je ogen opent
Ja, het komt wel goed.
Ik weet dat je morgen duidelijk in ons zicht zult zien.
Meisje, neem mijn hand, Zeg me dat je het begrijpt
Want we hoeven niet in blauw water te staan .
We hoeven niet in blauw water te staan.
Meisje, Zeg me dat je het begrijpt.
We hoeven niet in blauw water te staan.
Ja, zeg me dat je het begrijpt.
We hoeven niet in blauw water te staan.
Neem mijn hand, oh, Zeg me dat je het begrijpt
Want we hoeven niet in blauw water te staan .