Percy Sledge — Big Blue Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Blue Diamond" van Percy Sledge.
Songteksten
Big diamonds, big blue diamonds, on her finger
(On her finger)
Yes, 'stead of a little band of gold
(Big blue diamond)
Big diamonds (big blue diamonds)
Big blue diamonds (big blue diamonds)
Tell a story of the love
That the one man could ever hold
(Of them all)
She wanted more than I had money to buy
So she left me, then got lonesome, I am told
Big diamonds, blue diamonds
Now she’ll trade them in
For love behind little band of gold
(Little diamonds)
Big diamonds (big diamonds)
Big blue diamonds (big blue diamonds)
How they sparkle
But what can they do to warm your soul?
(Warm her soul)
When you’re lonesome in the moonlight
Want the lovin', yes
Big as diamonds (diamonds)
They’re blue diamonds (diamonds)
They’re so wreckless and cold
(Big blue diamonds)
I’d gladly do my part to mend her broken heart
But the last one over grows cold
Big diamonds (diamonds)
Big blue diamonds (blue diamonds)
I don’t want them, no-no
I just want a love behind a band of gold
(A band of gold)
Songtekstvertaling
Grote diamanten, grote blauwe diamanten, aan haar vinger
(Om haar vinger)
Ja, in plaats van een beetje goud.
(Grote blauwe diamant)
Grote diamanten)
Grote blauwe diamanten)
Vertel een verhaal over de liefde
That the one man could ever hold
(Van hen allen)
Ze wilde meer dan ik kon kopen.
Ze verliet me en werd eenzaam.
Grote diamanten, blauwe diamanten
Nu ruilt ze ze in.
Want love behind little band of gold
(Kleine diamanten)
Grote diamanten)
Grote blauwe diamanten)
Hoe ze glinsteren
Maar wat kunnen ze doen om je ziel te verwarmen?
(Verwarm haar ziel)
Als je eenzaam bent in het maanlicht
Wil je de liefde, ja
Zo groot als diamanten)
Het zijn blauwe diamanten.)
Ze zijn zo slopend en koud.
(Grote blauwe diamanten)
Ik zou graag mijn deel doen om haar gebroken hart te herstellen.
Maar de laatste wordt koud.
Grote diamanten)
Grote blauwe diamanten)
Ik wil ze niet.
Ik wil gewoon een liefde achter een band van goud
(Een band van goud)