Per Gessle — Jo-Anna Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jo-Anna Says" van Per Gessle.
Songteksten
Monday
Jo-Anna spends an hour with her magazine
The day is kinda grey and so lazy
She goes ah-ah-ah-ah-ah…
And hey boy
Jo-Anna's in the mirror in her dressing gown
Talking to a friend who lives uptown
She goes ah-ah-ah-ah-ah…
My love… and beyond
Oh, I wish she was
My love… and beyond
Jo-Anna says — I’m not the only one
Jo-Anna says — I’ll never be the one
But when she smiles there’s something in her eyes
That tells me I’m not like the other guys
Jo-Anna says — I have to give it time
Jo-Anna says — you just gotta make up my mind
Jo-Anna says — I have to wait in the line
And come back tomorrow
Monday
Sitting in a window in a cheap hotel
Lighting up the room with a candle, candle, candle
I go ah-ah-ah-ah-ah…
Hey boy
She says that I’m a mess any given day
But laughs as she leaves for a party
I go ah-ah-ah-ah-ah…
Jo-Anna says — I’m not the only one
Jo-Anna says — I’ll never be the one
But when she smiles there’s something in her eyes
That tells me I’m not like the other guys
Jo-Anna says — I have to give it time
Jo-Anna says — you just gotta make up my mind
Jo-Anna says — I have to stand in the line
And come back tomorrow yeah
Ummmmm na na na
Oh oh oh oh Hey Jo-Anna
Oh oh oh oh…
My love… and beyond
Oh, I wish she was
My love… and beyond, beyond
Jo-Anna says — I’m not the only one
Jo-Anna says — I’ll never be the one
But when she smiles there’s something in her eyes
That tells me I’m not like the other guys
Jo-Anna says — I have to give it time
Jo-Anna says — you just gotta make up my mind
Jo-Anna says — I have to stand in the line
And come back tomorrow, yeah
I’m not the only one
I’ll never be the one
Hey hey Jo-Anna, uh uh uh uh…
Jo-Anna says — I have to give it time
Jo-Anna says — you just gotta make up my mind
Jo-Anna says — I have to stand in the line
And come back tomorrow oh oh oh oh Jo-Anna says
Jo-Anna says
I never be the one
Jo-Anna says
Hey Jo-Anna
Hey Jo-Anna
Jo-Anna says
Yea yea yea yeaaaah
Jo-Anna says
Songtekstvertaling
Maandag
Jo-Anna brengt een uur door met haar tijdschrift.
De dag is een beetje grijs en zo lui
Ze doet ... …
En hé, jongen.
Jo-Anna zit in de spiegel in haar kamerjas.
Praten met een vriend die in de stad woont
Ze doet ... …
Mijn liefde ... en verder
Ik wou dat ze dat was.
Mijn liefde ... en verder
Jo-Anna zegt-Ik ben niet de enige
Jo-Anna zegt-Ik zal nooit degene zijn
Maar als ze lacht is er iets in haar ogen
Dat zegt me dat ik niet ben zoals de andere jongens.
Jo-Anna zegt-Ik moet het tijd geven
Jo-Anna zegt - Je moet gewoon een beslissing nemen
Jo-Anna zegt-Ik moet in de rij wachten
En kom morgen terug.
Maandag
Zitten in een raam in een goedkoop hotel
De kamer oplichten met een kaars, kaars, kaars
Ik ga ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Hé, jongen.
Ze zegt dat ik elke dag een puinhoop ben.
Maar lacht terwijl ze naar een feestje gaat
Ik ga ah-ah-ah-ah-ah-ah…
Jo-Anna zegt-Ik ben niet de enige
Jo-Anna zegt-Ik zal nooit degene zijn
Maar als ze lacht is er iets in haar ogen
Dat zegt me dat ik niet ben zoals de andere jongens.
Jo-Anna zegt-Ik moet het tijd geven
Jo-Anna zegt - Je moet gewoon een beslissing nemen
Jo-Anna zegt-Ik moet in de rij staan
En kom morgen terug.
Ummmm na na na
Oh oh oh oh Hey Jo-Anna
Oh oh oh oh…
Mijn liefde ... en verder
Ik wou dat ze dat was.
Mijn liefde ... en verder, verder dan
Jo-Anna zegt-Ik ben niet de enige
Jo-Anna zegt-Ik zal nooit degene zijn
Maar als ze lacht is er iets in haar ogen
Dat zegt me dat ik niet ben zoals de andere jongens.
Jo-Anna zegt-Ik moet het tijd geven
Jo-Anna zegt - Je moet gewoon een beslissing nemen
Jo-Anna zegt-Ik moet in de rij staan
En kom morgen terug.
Ik ben niet de enige.
Ik zal nooit degene zijn
Hey Hey Jo-Anna, uh uh uh uh uh…
Jo-Anna zegt-Ik moet het tijd geven
Jo-Anna zegt - Je moet gewoon een beslissing nemen
Jo-Anna zegt-Ik moet in de rij staan
En kom morgen terug oh oh oh oh oh oh oh oh Jo-Anna zegt
Jo-Anna zegt
Ik ben nooit de ware.
Jo-Anna zegt
Hey Jo-Anna
Hey Jo-Anna
Jo-Anna zegt
Ja ja ja ja
Jo-Anna zegt