Per Gessle — Gut Feeling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gut Feeling" van Per Gessle.

Songteksten

It sounded pretty good
When I hit the floor
I finally understood
What I’d been dyin' for
All I ever wanted
Was a full-time nurse
Today I found a way
To slice my universe
Into pieces
Somebody call the police as
I’m countin' UFO’s oh oh
I got a gut feeling about you
I tried to work it out without you
I got a gut feeling about you
A permanent blackout without you
I’m groovin' to the planet
Got a hot gut feeling about you
I feared I had to spend
A slow Halloween
Now I bought a ticket
To a T. Rex dream
All I ever needed
Was to know a reverse
Today I found a way
To slice my universe
Into pieces
Somebody call the police as
This song’s gettin' fit
For a king oh well
I got a gut feeling about you
I tried to work it out without you
I got a gut feeling about you
A permanent blackout without you
I’m movin' with the planet
Got a hot gut feeling about you
You lead me to this perfumed rose
A blindin' beacon when it shows
The moon is fooled I suppose
I’d freeze the sun to kiss your toes
Stop the recess
Somebody call the police as
I’m countin' UFO’s oh oh

Songtekstvertaling

Het klonk best goed.
Toen ik de vloer raakte
Ik begreep het eindelijk.
Waar ik voor gestorven was
Alles wat ik ooit wilde
Was een fulltime verpleegster.
Vandaag heb ik een manier gevonden.
Om mijn universum te snijden
In stukken
Bel de politie.
Ik tel UFO ' s.
Ik heb een voorgevoel over je.
Ik probeerde het zonder jou op te lossen.
Ik heb een voorgevoel over je.
Een permanente blackout zonder jou
Ik groovin ' naar de planeet
Ik heb een warm gevoel over je.
Ik was bang dat ik moest uitgeven
Een langzame Halloween
Nu heb ik een ticket gekocht.
Naar een T. Rex droom
Alles wat ik ooit nodig had
Was het kennen van een omgekeerde
Vandaag heb ik een manier gevonden.
Om mijn universum te snijden
In stukken
Bel de politie.
Dit lied wordt fit
Voor een koning oh wel
Ik heb een voorgevoel over je.
Ik probeerde het zonder jou op te lossen.
Ik heb een voorgevoel over je.
Een permanente blackout zonder jou
Ik beweeg met de planeet.
Ik heb een warm gevoel over je.
Jij leidt me naar deze geparfumeerde roos.
Een verblindend baken als het zich laat zien
De maan is voor de gek gehouden, denk ik.
Ik zou de zon bevriezen om je tenen te kussen
Stop de pauze.
Bel de politie.
Ik tel UFO ' s.