Per Gessle — Blue Umbrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Umbrella" van Per Gessle.
Songteksten
En TVåtre
It was a rainy morning
The leaves fought a hard November
In a soft unguarded moment she jumped into my life
She had a blue umbrella with a top of silver
She wore a coat in shiny tangerine like the firy southern sky
Oh I, I wanted to show her
That I’d really like to get to know her
That I didn’t mind to spend some time
She turned at the bookstore,
Seemed to stop to buy a paper,
I noticed from behind two trucks with engines roåwild
When I made my crossing
I saw that blue umbrella disappear into this crowded bus
I watched the red taillights
Oh I, I wanted to show her (I really wanted to show her)
That I’d really like to get to know her,
That I didn’t mind to spend some time
There are lonely nights when she disappears From my bed
I wish I knew what goes on in her head
What goes on in her head?
Oh I, I wanted to show her (I really wanted to show her)
That I’d really like to get to know her,
That I didn’t mind to spend some time
I wanted to show her (I really wanted to show her)
That I’d really like to get to know her,
That I didn’t mind to spend some time
Spend some time. Spend some time
Tack för kaffet!
Songtekstvertaling
Nl TVåtre
Het was een regenachtige ochtend.
De bladeren vochten een harde November
Op een zacht onbewaakt moment sprong ze in mijn leven.
Ze had een blauwe paraplu met een zilveren topje.
Ze droeg een jas in glanzende Mandarijn als de firy southern sky
Ik wilde het haar laten zien.
Dat ik haar heel graag wil leren kennen.
Dat ik het niet erg vond om wat tijd door te brengen.
Ze draaide zich om bij de boekwinkel.,
Leek te stoppen om een krant te kopen,
Ik zag van achter twee vrachtwagens met motoren roåwild
Toen ik mijn oversteek maakte
Ik zag die blauwe paraplu verdwijnen in deze drukke bus.
Ik keek naar de rode achterlichten.
Ik wilde het haar laten zien.)
Dat ik haar heel graag wil leren kennen.,
Dat ik het niet erg vond om wat tijd door te brengen.
Er zijn eenzame nachten als ze verdwijnt uit mijn bed
Ik wou dat ik wist wat er in haar hoofd omgaat.
Wat gaat er in haar hoofd om?
Ik wilde het haar laten zien.)
Dat ik haar heel graag wil leren kennen.,
Dat ik het niet erg vond om wat tijd door te brengen.
Ik wilde haar laten zien (Ik wilde haar echt laten zien)
Dat ik haar heel graag wil leren kennen.,
Dat ik het niet erg vond om wat tijd door te brengen.
Breng wat tijd door. Breng wat tijd door.
Tack för kaffet!