Per Gessle — Always Breaking My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Breaking My Heart" van Per Gessle.
Songteksten
Is this what you want, every finger points at me
I’m eating your words, but are they really here for me?
I’ve tasted it before. You crashed at my door
You’re bringing some hot stuff baby
So when you need me in the middle of the night,
I won’t be there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, yeah yeah yeah
So take off your shades, go get down on your knees and pray
But no powers from heaven could ever take the darkness away
My love rise on laughing mind. Love talks to the roses
But you bring 'em bad bad weather
And when you call me in the middle of the night, of the night
There’s no one there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, yeah yeah yeah
Reach out a hand to hold. Ain’t it sad when the distance grows
Two hearts cling to their fates. Hurry hurry don’t be late
But I don’t worry anymore
So when you need me in the middle of the night. Of the night
I won’t be there cos you’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, oh yeah
You’re always breaking my heart
You’re always breaking my heart
You always tear it apart, yeah oh yeah
Songtekstvertaling
Is dit wat je wilt, elke vinger wijst naar mij
Ik eet je woorden op, maar zijn ze echt hier voor mij?
Ik heb het eerder geproefd. Je bent voor mijn deur gecrasht.
Je brengt lekkere dingen mee.
Dus als je me midden in de nacht nodig hebt,
Ik zal er niet zijn want je breekt altijd mijn hart
Je breekt altijd mijn hart
Je scheurt het altijd uit elkaar.
Dus doe je zonnebril af, ga op je knieën en bid
Maar geen enkele macht uit de hemel zou ooit de duisternis kunnen wegnemen.
Mijn liefde stijgt op in de lachende geest. Love talks to the roses
Maar je brengt ze slecht weer.
En als je me belt in het midden van de nacht, van de nacht
Er is niemand want je breekt altijd mijn hart
Je breekt altijd mijn hart
Je scheurt het altijd uit elkaar.
Steek je hand uit om vast te houden. Is het niet triest als de afstand groeit
Twee harten die zich vastklampen aan hun lot. Schiet op, kom niet te laat.
Maar ik maak me geen zorgen meer.
Dus als je me midden in de nacht nodig hebt. Van de nacht
Ik zal er niet zijn want je breekt altijd mijn hart
Je breekt altijd mijn hart
Je verscheurt het altijd.
Je breekt altijd mijn hart
Je breekt altijd mijn hart
Je scheurt het altijd uit elkaar.