Peppino di Capri — Meglio Così songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meglio Così" van Peppino di Capri.
Songteksten
Hai ragione tu Io non so volerti bene
Eppure t’amo pi? Di te Hai ragione tu Dare troppo non conviene
Ho fatto questo errore
E so che prima o poi lo rifarei
Meglio cos?
Se non mi cercherai
Meglio cos?
So che ci riuscirai
E ballerai con la tua libert?
Sar? Il primo a dirti s?
Meglio cos?
In solitudine ti penser?
Per abitudine
Poi chiuder? Gli occhi dell’anima
Cos? Io non sapr? Mai
In che cielo brillerai
E meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
Io non ci sto
Vietato arrendersi
Che senso ha Trovarsi E perdersi
L’Amore sa Piu' di una verita'
Riuscire A dire E' colpa mia
Come si fa Meglio cosi
Meglio come la nostalgia
Se non mi cercherai
Ti prego aiutami
Meglio cos?
Un pensiero che non va piu' via
So che ci riuscirai
Tu che ne sai
Tu che ne sai
Ho perso l’anima
Cos? Io non sapr? Mai
In che cielo brillerai
E' meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
Insieme
Io voglio te Non riesco a fingere
Dico no per dirti s?
Megli cos?
Dico no per dirti s?
Megli cos?
(Grazie a pasquale per questo testo)
Songtekstvertaling
Je hebt gelijk. Ik weet niet hoe ik van je moet houden.
En toch hou ik van je, pi? Je hebt gelijk je geeft te veel is niet handig
Ik heb deze fout gemaakt.
En ik weet dat ik het vroeg of laat weer zou doen.
Beter wat?
Als je me niet zoekt
Beter wat?
Ik weet dat je het doet.
En je gaat dansen met je vrijheid?
Sar? De eerste die het je vertelt?
Beter wat?
In eenzaamheid, denk je?
Door gewoonte
Dan dichtbij? De ogen van de ziel
Omdat? Geen idee. Nooit
In welke hemel zal je schijnen
Beter als het hier eindigt.
Waarom vertel je me niet beter?
Ik ben er niet.
Verboden om je over te geven
Wat is het nut van vinden en verdwalen?
Liefde kent meer dan één waarheid.
Om te kunnen zeggen dat het mijn schuld is.
Hoe is het beter zo?
Beter als nostalgie
Als je me niet zoekt
Help me alsjeblieft.
Beter wat?
Een gedachte die nooit weggaat
Ik weet dat je het doet.
Wat Weet je?
Wat Weet je?
Ik verloor mijn ziel
Omdat? Geen idee. Nooit
In welke hemel zal je schijnen
Het is beter als het hier eindigt.
Waarom vertel je me niet beter?
Elkaar
Ik wil je Ik kan niet doen alsof
Ik zeg NEE om ja te zeggen?
Betere dingen?
Ik zeg NEE om ja te zeggen?
Betere dingen?
(Dank aan pasquale voor deze tekst)