Peppino di Capri — Finale scontato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finale scontato" van Peppino di Capri.
Songteksten
C'è l’atmosfera che piace a me
Una stanza che gira un po'
Un giradischi che suona
Cosa non so'
Un cielo fatto di fumo blu
Sopra di me
E una poltrona di fronte alla luna
Per pensare a te
Un calendario che non ha età
Un ricordo che cerca me
Storie di piccole cose
Fatte di te
Granelli bianchi di cielo blu
Guardano giù
E da quel tempo diventa un momento
L’hai fermato tu
C'è l’atmosfera che piace a me
Ma stasera non servirà
Non ho il coraggio di dirmi
Che finirà
Sento dei passi e m’illudo che
Torni da me
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te
Sogno sbagliato finale scontato
Resto senza te
Songtekstvertaling
Daar is de sfeer die ik leuk vind.
Een kamer die een beetje draait
Een draaitafel die speelt
Wat ik niet weet
Een hemel gemaakt van blauwe rook
Boven mij
En een stoel voor de maan
Om aan jou te denken
Een kalender die geen leeftijd heeft
Een herinnering die mij zoekt
Verhalen over kleine dingen
Gemaakt van jou
Witte korrels blauwe lucht
Ze kijken naar beneden
En vanaf dat moment wordt het een moment
Jij hield hem tegen.
Daar is de sfeer die ik leuk vind.
Maar vanavond zal niet helpen.
Ik heb de moed niet om mezelf voor te houden.
Dat zal eindigen.
Ik hoor voetstappen en ik denk
Kom bij me terug.
Verkeerde droom laatste verdisconteerd
Ik rust zonder jou.
Verkeerde droom laatste verdisconteerd
Ik rust zonder jou.