Pepper — Wanna Know You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Know You" van Pepper.
Songteksten
I saw a street corner angel
Platinum problems pressed against the wall
She paid her dues, bought stiletto shoes
Had a real mean pimp named Paul
Well Paul tied her up to the railroad tracks
'Cause he didn’t get the money in time
I heard her screamin' loud from the other side of town
And the train was comin' down the line
Exclamation points jumped out her eyes
Rips all across her fishnet thighs
Big tears rolling
As I’m strugglin' to cut her loose
She had a little bit of karma above her left eye
It came in the shape of a scar
I tried to help her out with the ride back home
But she jumped right outta my car
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Well since that night i really thought about things
I fell for an angel with the dirty wings
Now I have to find her, let her know how I feel
Gotta tighten up some business before I make it real
Paul didn’t like that i pulled her off the tracks
Real late last saturday night
I knew he was mad when i got to the pad
'Cause he left me a real nice surprise
Dropped a little message in my mailbox
Told me where to meet him, that we had to talk
He said I shouldn’t mess with his curly locks
And if I did again he’d pump me full of shots
I took that meeting with the pimp named Paul
Stabbed him in the heart and watched him fall
Went lookin' for my angel all over the place
I found her in the movie by Andrew Blake
Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me Baby, I just really wanna know you
Can’t keep me away, not if you try
Got lost in your town, ain’t in no hurry
I’m faster than your man, he’ll never catch me
Songtekstvertaling
Ik zag een straathoek engel
Platina problemen tegen de muur gedrukt
Ze betaalde haar schulden, kocht stiletto schoenen.
Had een echte gemene pooier genaamd Paul
Paul bond haar vast aan het spoor.
Omdat hij het geld niet op tijd had.
Ik hoorde haar schreeuwen vanuit de andere kant van de stad.
En de trein kwam langs de lijn
Uitroeptekens sprongen uit haar ogen
Scheurt over haar hele visnet dijen
Grote tranen rollen
Ik heb moeite om haar los te snijden.
Ze had een beetje karma boven haar linkeroog.
Het kwam in de vorm van een litteken.
Ik probeerde haar te helpen met de rit terug naar huis.
Maar ze sprong recht uit mijn auto
Schatje, Ik wil je echt leren kennen.
Je kunt me niet weghouden, niet als je het probeert.
Verdwaald in jouw stad, zonder haast.
Ik ben sneller dan je man, hij zal me nooit goed vangen sinds die avond dat ik echt over dingen heb nagedacht.
Ik viel voor een engel met de vieze vleugels.
Nu moet ik haar vinden, haar laten weten hoe ik me voel.
Ik moet wat zaken regelen voordat ik het echt maak.
Paul vond het niet leuk dat ik haar van het spoor haalde.
Heel laat afgelopen zaterdagavond.
Ik wist dat hij boos was toen ik bij het huis kwam.
Want hij liet me een leuke verrassing na .
Ik heb een berichtje in m ' n brievenbus laten vallen.
Vertelde me waar ik hem kon ontmoeten, dat we moesten praten.
Hij zei dat ik niet met zijn krullende sloten moest knoeien.
En als ik dat nog eens deed, zou hij me vol spuiten pompen.
Ik heb de pooier Paul gesproken.
Stak hem in het hart en zag hem vallen.
Ik zocht mijn engel overal.
Ik vond haar in de film van Andrew Blake.
Schatje, Ik wil je echt leren kennen.
Je kunt me niet weghouden, niet als je het probeert.
Verdwaald in jouw stad, zonder haast.
Ik ben sneller dan je man, hij zal me nooit vangen Baby, Ik wil je echt leren kennen
Je kunt me niet weghouden, niet als je het probeert.
Verdwaald in jouw stad, zonder haast.
Ik ben sneller dan jouw man, hij zal me nooit vangen.