Pepper — Face Plant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face Plant" van Pepper.
Songteksten
The sun is melting that ego
You better find a new place to hide it Do you really know who you are?
Does anybody really care?
Go purchase your friends at the mall
They’re going on sale soon
Meet us at the check out line
So we can all laugh at you
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this
They don’t even know me They never even gave me a chance
They threw my ass on the bathroom wall
I’m thinking 'bout moving to France
Well, the last mile is miles away
And I’m on my way out of the game
You don’t know what they made me do And I’m not permitted to say
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this?
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends none at all
People think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends, no friends at all
No friends at all, no friends at all
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this?
I’m feeling depressed and real low
No popularity has taken its toll
I know there’s no way back from this
So how could life get worse than this?
How could life get worse than this?
How could life get worse than?
They’ll chase you on your way back home
Slam the door and jump in bed
Don’t you come out till it’s safe
I guess that by then you’ll be dead
Oh, why must they come after me?
Why can’t they pick on somebody else?
It’s like I did something wrong
But I guess it’s something I missed
In the eyes of all of them
To nothing I’ll ever amount
So when I hear people laughing
I know who they’re laughing about
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends none at all
People think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
You might think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
No friends at all, no friends at all
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends none at all
People think it’s funny but I don’t at all
I got no friends, no friends at all
People never call me and it’s all my fault
I got no friends, no friends at all
No friends at all, no friends at all
Songtekstvertaling
De zon smelt dat ego
Je kunt beter een nieuwe plek Zoeken om het te verbergen. Weet je echt wie je bent?
Kan het iemand wat schelen?
Koop je vrienden in het winkelcentrum.
Ze gaan binnenkort in de uitverkoop.
Kom naar de kassa.
Zodat we allemaal om je kunnen lachen
Ik voel me depressief en heel laag.
Geen enkele populariteit heeft zijn tol geëist.
Ik weet dat er geen weg terug is.
Dus hoe kan het leven erger worden dan dit?
Ze kennen me niet eens. ze hebben me nooit een kans gegeven.
Ze gooiden mijn kont op de badkamer muur.
Ik denk erover om naar Frankrijk te verhuizen.
Nou, de laatste mijl is mijlen ver weg
En ik ben op weg uit het spel
Je weet niet wat ik moest doen en dat mag ik niet zeggen.
Ik voel me depressief en heel laag.
Geen enkele populariteit heeft zijn tol geëist.
Ik weet dat er geen weg terug is.
Hoe kan het leven erger worden dan dit?
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Mensen bellen me nooit en het is allemaal mijn schuld.
Ik heb helemaal geen vrienden.
Mensen vinden het grappig, maar ik niet.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Mensen bellen me nooit en het is allemaal mijn schuld.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Helemaal geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Ik voel me depressief en heel laag.
Geen enkele populariteit heeft zijn tol geëist.
Ik weet dat er geen weg terug is.
Hoe kan het leven erger worden dan dit?
Ik voel me depressief en heel laag.
Geen enkele populariteit heeft zijn tol geëist.
Ik weet dat er geen weg terug is.
Hoe kan het leven erger worden dan dit?
Hoe kan het leven erger worden dan dit?
Hoe kan het leven erger worden dan?
Ze zullen je achtervolgen op de terugweg naar huis.
Sla de deur dicht en spring in bed.
Kom niet naar buiten tot het veilig is.
Ik denk dat je dan al dood bent.
Waarom moeten ze achter mij aan komen?
Waarom kunnen ze niet iemand anders pesten?
Het is alsof ik iets verkeerd heb gedaan.
Maar ik denk dat ik iets gemist heb.
In de ogen van allen
Op niets dat ik ooit zal bedragen
Dus als ik mensen hoor lachen
Ik weet om wie ze lachen.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Mensen bellen me nooit en het is allemaal mijn schuld.
Ik heb helemaal geen vrienden.
Mensen vinden het grappig, maar ik niet.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Je vindt het misschien grappig, maar ik niet.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Helemaal geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Mensen bellen me nooit en het is allemaal mijn schuld.
Ik heb helemaal geen vrienden.
Mensen vinden het grappig, maar ik niet.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Mensen bellen me nooit en het is allemaal mijn schuld.
Ik heb geen vrienden, helemaal geen vrienden.
Helemaal geen vrienden, helemaal geen vrienden.