Pepper — Are You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Down" van Pepper.
Songteksten
You seem to follow me down,
You seem to follow me down,
Girl you got a fuse at the end of your heart,
So once I light up, I don’t think it will stop,
You got a reputation for what you’re not,
And I don’t really mind that, mind that.
Don’t want to be your man, don’t want to be your daddy
I ain’t your boyfriend; I ain’t your caddy.
You got to keep it real if you want to put it on me, on me.
It’s getting real dark on the edge of your mind,
I’ve never seen a smile so hard to find;
Letting all the alligators waste your time,
But, I really don’t mind that, mind that.
I want to walk you home at the end of the night,
And throw you in the pool 'cause you’re so uptight.
I want to fool around 'till your clothes are dry,
And I don’t think you’ll mind that, mind that.
So let’s break out and fold up the sun,
To late to stop it now, here I come.
Are you down, want to mess around?
We’ll do it underground, won’t let you down,
Are you down, can we mess around, yeah,
Are you down? Don’t let me down,
So, are you down, are you down, are you?
So don’t cry if you’re lonely, baby girl, come and show me,
I don’t mind if you tease me, having fun is so easy.
Please don’t lie when you kiss me,
Don’t pretend when you’re with me,
I know girls can be trixy when they’re down.
Are you down, want to mess around?
We’ll do it underground, won’t let you down,
Are you down, can we mess around,
Are you down? Don’t let me down,
So, are you down, are you down, are you?
Songtekstvertaling
Je lijkt me te volgen,
Je lijkt me te volgen,
Meisje je hebt een zekering aan het einde van je hart,
Dus als ik eenmaal oplicht, denk ik niet dat het zal stoppen.,
Je hebt een reputatie voor wat je niet bent.,
En dat vind ik niet erg.
Ik wil je man niet zijn, Ik wil je vader niet zijn.
Ik ben je vriendje niet, Ik ben je caddy niet.
Je moet het echt houden als je het op mij wilt schuiven, op mij.
Het wordt echt donker op de rand van je geest.,
Ik heb nog nooit een glimlach zo moeilijk te vinden gezien.;
Laat alle alligators je tijd verspillen.,
Maar dat vind ik niet erg.
Ik wil je naar huis brengen aan het eind van de nacht.,
En je in het zwembad gooien omdat je zo gespannen bent.
Ik wil rotzooien tot je kleren droog zijn.,
Dat vind je vast niet erg.
Laten we de zon opvouwen.,
Te laat om het nu te stoppen, hier kom ik.
Heb je zin om te rotzooien?
We doen het ondergronds, zullen je niet teleurstellen.,
Ben je beneden, kunnen we wat rommelen, Ja,
Doe je mee? Stel me niet teleur.,
Doe je mee?
Dus huil niet als je eenzaam bent, meisje, kom en laat het me zien,
Ik vind het niet erg als je me plaagt, plezier maken is zo makkelijk.
Lieg alsjeblieft niet als je me kust.,
Doe niet alsof als je bij mij bent.,
Ik weet dat meisjes trixy kunnen zijn als ze down zijn.
Heb je zin om te rotzooien?
We doen het ondergronds, zullen je niet teleurstellen.,
Ben je beneden, kunnen we wat rommelen?,
Doe je mee? Stel me niet teleur.,
Doe je mee?