Pepper Proud — Love You, Love a Riddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love You, Love a Riddle" van Pepper Proud.
Songteksten
On a mountaintop I saw you there
You stared at me and my long brown hair
And you wrapped your finger around my heart
And pulled, pulled, pulled the cords
You wrapped your finger around my heart
And pulled, pulled, pulled 'til it broke
Your ways were always impractical
Impossible for me follow
You never heard a single word
Except for the one I never said
Love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
We left that city, you flew the roost
We met in the middle with fresh new roots
And to see you there, see you clear
A portrait of something I’d often feared
You opened your eyes, you winked and smiled
So I kissed each one and said goodbye
To your love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
Your love love love love love you
Oh love you so simple
Your lips were sore from all my kissing
I left you there, my heart was bleeding
The color of love, I wandered blind
And I’m taking with me my precious time
The color of love, I wandered blind
And I’m taking with me a few new lines
And your love love love love love you
Love a riddle
Your love love love love
Love you so simple
Your love love love love
Oh love you so simple
Songtekstvertaling
Op een bergtop zag ik je daar
Je staarde naar mij en mijn lang bruin haar.
En je hebt je vinger om mijn hart gewikkeld.
En trok, trok, trok aan de koorden
Je hebt je vinger om mijn hart gewikkeld.
En trok, trok, trok, totdat het brak
Je manieren waren altijd onpraktisch.
Onmogelijk voor mij om te volgen
Je hebt nog nooit een woord gehoord.
Behalve degene die ik nooit heb gezegd.
Love love love love you
Hou van een raadsel
Jouw liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Hou van je zo simpel
We verlieten die stad, jij vloog met de roest.
We ontmoetten elkaar in het midden met nieuwe wortels
En om je daar te zien, zie je vrij
Een portret van iets waar ik vaak bang voor was.
Je opende je ogen, je knipoogde en glimlachte.
Dus ik kuste ze allemaal en nam afscheid.
Liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Hou van een raadsel
Jouw liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Hou van je zo simpel
♪ Your love love love love love you ♪
Hou van je zo simpel
Je lippen waren pijnlijk van al mijn kussen.
Ik liet je daar achter, mijn hart bloedde.
De kleur van de liefde, ik dwaalde blind
En ik neem mijn kostbare tijd met me mee
De kleur van de liefde, ik dwaalde blind
En ik neem een paar nieuwe regels mee.
And your love love love love love love you
Hou van een raadsel
Jouw liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Hou van je zo simpel
Jouw liefde liefde liefde liefde liefde liefde
Hou van je zo simpel