Pepet I Marieta — Me moles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me moles" van Pepet I Marieta.
Songteksten
Podrien ser els teus ulls però no
Los tens grossos i marrons com qualsevol fill de veí
Podria ser el teu cul però no
Lo tens pla com s’aixeca el mar de matí
Podria ser el que dius i com ho dius
Però ens passem lo dia dient tonteries
Podria ser el teu monyo, podria ser el teu cor
La vergonya que et carrega de manies
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi ha res que l’explique
L’has d’encaixar tal com és
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Me moles que te cagues me moles perquè sí
Per sort l’amor enca no té sentit
Podria ser lo teu alè
Però quan fumes també tens gust de cendrer
Podria ser el teu to de veu
Però tu no parles, xilles com un mercader
Podria ser la teua joventut
Podrien ser los teus canuts
Podria ser la força que em transmets
La vidilla que me dones quan te veig
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi ha res que l’explique
L’has d’encaixar tal com és
Diuen que l’amor és cec
Sintonia de mirades, veus i aulors
Però el que jo realment crec
És que no hi han explicacions
Que justifiquen les passions
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Me moles que te cagues me moles perquè sí
Per sort l’amor enca no té sentit
Me moles que te cagues, me moles perquè sí
Però per quina raó no t’ho sabria dir
Però no en sé la raó l’amor no té sentit
Podrien ser les teues dents
Però estan més tortes que los nucs d’un macramé
Podrien ser els teus pits, la teua pell
Però si surts se’t fot tota plena d’acné
Podria ser la teua boca
Però com a tots moltes vegades s’equivoca
Podria ser la aura que desprens
Però de vegades s’endurix com una roca
Songtekstvertaling
Kan je ogen zijn, maar niet
Los hebben vet en bruin zoals elke zoon van de buren.
Het kan je kont zijn, maar niet ...
Je hebt het plan zoals het staat van de zee in de ochtend
Kan zijn wat je zegt en hoe je zegt.
Maar we hebben de hele dag onzin gezegd.
Het kan je broodje zijn, het kan je hart zijn.
Schande jullie massa ' s eigenaardigheden
Ze zeggen dat liefde blind is.
Tune of looks, voices and aulors
Maar wat ik echt denk
Is dat er niets is dat de iss
Je moet het passen zoals het is.
M 'n Mola' s staan klaar, m ' n mollen want ja
Maar om welke reden zou je zeggen
Mijn Mola ' s zullen me mollen bezorgen, want ja.
Gelukkig slaat de liefde swee nergens op.
Het kan je adem zijn.
Maar als je rookt kan je ook de smaak van asbak krijgen
Het kan je toon zijn.
Maar je spreekt niet, xilles als koopman.
Het kan je jeugd zijn.
Je kunt je stokken kwijt zijn.
Kan de kracht zijn die ik overbreng
De vidilla que me women when you see it
Ze zeggen dat liefde blind is.
Tune of looks, voices and aulors
Maar wat ik echt denk
Is dat er niets is dat de iss
Je moet het passen zoals het is.
Ze zeggen dat liefde blind is.
Tune of looks, voices and aulors
Maar wat ik echt denk
Is dat er geen verklaring is?
Dat rechtvaardigt de passies
M 'n Mola' s staan klaar, m ' n mollen want ja
Maar om welke reden zou je zeggen
Mijn Mola ' s zullen me mollen bezorgen, want ja.
Gelukkig slaat de liefde swee nergens op.
M 'n Mola' s staan klaar, m ' n mollen want ja
Maar om welke reden zou je zeggen
Maar ze weten niet waarom liefde geen zin heeft
Het kunnen je tanden zijn.
Maar ze zijn meer gestoord dat los nucs een macramé is.
Kan je borsten zijn, je huid.
Maar als je je alleen laat vol acne
Kan je mond zijn.
Maar zoals altijd heeft hij het mis.
Kan de aura zijn die desprens
Maar soms eindigen we als een rots