Pepe Deluxe — Iron Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Giant" van Pepe Deluxe.
Songteksten
Going around and coming around,
laa-di-daa-di-daa.
A one-eyed face and bustling sounds,
laa-di-daa-di-daa.
These are the iron chains of iron veins that hold,
hold together the people both yound and old
(and maidens with pigtails they love).
The friendly giant he’s so compliant,
laa-di-daa-di-daa.
The friendly giant he’s serving all of us,
laa-di-daa-di-daa.
Mechanical wonder, you’re slow but that’s a plus,
laa-di-daa-di-daa.
Songtekstvertaling
Er omheen gaan en er omheen draaien,
laa-di-daa-di-daa.
Een eenogig gezicht en bruisende geluiden,
laa-di-daa-di-daa.
Dit zijn de ijzeren kettingen van de ijzeren aderen die,
hou de mensen bij elkaar, jong en oud.
(en vrouwen met vlechtjes die zij liefhebben).
De vriendelijke reus hij is zo meegaand,
laa-di-daa-di-daa.
De vriendelijke reus die hij ons allemaal dient.,
laa-di-daa-di-daa.
Mechanisch wonder, je bent traag maar dat is een pluspunt,
laa-di-daa-di-daa.