Pepe Deluxe — Go Supersonic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Supersonic" van Pepe Deluxe.
Songteksten
Now if you do what you have done, then you will sure go where you’ve gone, so you should go whern you are gonna go,
'cause if you don’t go, you’re done when still just making up your mind,
and we will find the only thing to win is so gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone!
Supersonic and stepping on it,
movin' out, movin' out,
going with a blast-blast!
Supersonic and stepping on it,
and we’re movin' out, steppin' out.
Now if you do what they have done, then you will surely go where they’ve gone, so you should know where you are gonna go,
'cause if you don’t know, you’re done when still just trying to find your way,
and we can’t stay away, pretend it’s gonna be ok, ok, ok, ok!
We know the House of the Dark,
we know the path, the Night Side Mark.
We know the treasure it holds,
halls of the Hail and halls of the Cold.
We know the seven of the black,
the seven colors, back to back.
The night is more pregnant than the day,
and going all the way.
You better dress for action,
that’s right son!
dress for action like a Powerman.
Never wait for reaction,
join the race that has begun.
Don’t look back.
Don’t look back till we are back on the track.
Take my hand.
Don’t look back till we are back on the track.
Hold on tight.
Don’t look back till we are back on the track.
Go like Hell.
Race like Hell till we get,
get out of this place.
Now if you do what they have done, then you will surely go where they have gone, so you should know where you are gonna go,
'cause if you don’t know, you’re done when still just trying to find your way,
and we can’t stay away, pretend it’s gonna be ok, ok, ok, ok!
Supersonic and stepping on it,
movin' out, movin’t out,
going with a blast-blast!
Supersonic and stepping on it,
and we are movin' out, ridin' out,
going with a blast-blast.
Supersonic,
stepping on it,
going with a blast-blast!
Songtekstvertaling
Als je doet wat je gedaan hebt, dan ga je zeker waar je heen bent, dus je moet gaan waar je heen gaat.,
want als je niet gaat, ben je klaar als je nog steeds een beslissing neemt.,
en we zullen vinden dat het enige wat te winnen is zo Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg!
Supersonisch en erop trappen,
movin' out, movin ' out,
we gaan met een knal!
Supersonisch en erop trappen,
en we vertrekken.
Als je doet wat ze gedaan hebben, dan ga je zeker waar ze heen zijn, dus je moet weten waar je heen gaat.,
want als je het niet weet, ben je klaar als je nog steeds je weg probeert te vinden.,
en we kunnen niet wegblijven, doen alsof het goed komt.
We kennen het Huis van het donker,
we kennen het pad, de nachtzijde.
We kennen de schat die erin zit.,
hallen van de hagel en hallen van de kou.
We kennen de zeven van de zwarte,
de zeven kleuren, rug aan rug.
De nacht is meer zwanger dan de dag,
en helemaal.
Kleed je maar aan voor actie.,
dat klopt zoon!
kleed je voor actie als een Powerman.
Wacht nooit op reactie,
doe mee aan de race die is begonnen.
Niet omkijken.
Kijk niet terug tot we weer op het spoor zijn.
Pak mijn hand.
Kijk niet terug tot we weer op het spoor zijn.
Hou je goed vast.
Kijk niet terug tot we weer op het spoor zijn.
Loop naar de hel.
Race als de hel tot we,
ga hier weg.
Als je doet wat ze gedaan hebben, dan ga je zeker waar ze heen zijn, dus je moet weten waar je heen gaat.,
want als je het niet weet, ben je klaar als je nog steeds je weg probeert te vinden.,
en we kunnen niet wegblijven, doen alsof het goed komt.
Supersonisch en erop trappen,
movin 'out, movin' t out,
we gaan met een knal!
Supersonisch en erop trappen,
en we vertrekken, rijden weg,
het wordt een knaller.
Supersonisch,
erop trappen.,
we gaan met een knal!