Pepe Aguilar — Y Ahora Olvídame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Ahora Olvídame" van Pepe Aguilar.

Songteksten

No alcanzo a alzar vuelo
Ahora que no estas conmigo
No se como rescatar mi corazon
Del tunel que da al abismo
Fuiste una luz en mi vida
Pero ya no alumbras nada
Cuando se muere un amor
Sera mejor siempre un adios
Que lastimarnos el alma
Y ahora olvidame e inventa que no existo
Tira las llaves del baul de los recuerdos
No valla a ser que alguna noche te despiertes
Y alguna lagrima se escape sin quererlo
Ahora olvidame e inventate a ti misma
Que has de poder tapar el sol con solo un dedo
Que al corazon no se le engaña facilmente
Y que nunca sera igual
Valor que precio
Fuiste una luz en mi vida
Pero ya no alumbras nada
Cuando se muere un amor
Sera mejor siempre un adios
Que lastimarnos el alma

Songtekstvertaling

Ik kan niet omhoog.
Nu je niet meer bij me bent
Ik weet niet hoe ik mijn hart moet redden.
Van de tunnel naar de afgrond
Je was een licht in mijn leven.
Maar je steekt niets meer aan.
Als een liefde sterft
Het zal altijd een vaarwel zijn.
Dat onze ziel kwetste
En vergeet me nu en verzin dat ik niet besta.
Gooi de sleutels van de kofferbak van herinneringen weg.
Laat jezelf niet op een nacht wakker worden.
En een scheur ontsnapt zonder het te willen.
Vergeet mij en bedenk jezelf.
Dat je in staat moet zijn om de zon te bedekken met slechts één vinger
Dat het hart niet gemakkelijk misleid wordt
En dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Waarde dan prijs
Je was een licht in mijn leven.
Maar je steekt niets meer aan.
Als een liefde sterft
Het zal altijd een vaarwel zijn.
Dat onze ziel kwetste