Pepe Aguilar — Tus Mentiras songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Mentiras" van Pepe Aguilar.

Songteksten

Tus mentiras te han llevado a los caminos mas obscuros
Tu sonrisa una mueca disfrazada de alegria, tu locura
La corniza donde me abrazo a la vida, son tus labios
La mentira mas hermosa que he besado
Pero se acabo mi corazon no quiere mas
No es cosa de amor es simplemente dignidad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir, me equivoquè
Esto se acabo mi corazon no quiere mas
Ya nada valoro simplemente libertad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir perdoname
Tus complejos, son el mar donde mis sueños naufragaron
Tu egoismo las cadenas que por años me amarraron
Tu locura, la corniza donde me abrazo a la vida
Son tus labios la mentira mas hermosa que he besado
Pero se acabo mi corazon no quiere mas
No es cosa de amor es simplemente dignidad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir, me equivoquè
Esto se acabo mi corazon no quiere mas
Ya nada valoro simplemente libertad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir perdoname

Songtekstvertaling

Je leugens hebben je naar de donkerste paden geleid.
Uw glimlach een grimas vermomd als vreugde, uw waanzin
The cornice where I omhels life, are your lips
De mooiste leugen die ik ooit heb gekust
Maar het is voorbij mijn hart wil niet meer
Het is geen liefde, maar waardigheid.
Want als je liefhebt zoals ik altijd van je hou
Niet genoeg om te zeggen, Ik had het mis.
Dit is voorbij mijn hart wil niet meer
Ik hou niet meer van vrijheid.
Want als je liefhebt zoals ik altijd van je hou
Het is niet genoeg om te zeggen vergeef me
Jouw complexen zijn de zee waar mijn dromen verwoest werden
Je egoïsme de ketens die me jaren vastbonden
Jouw waanzin, de hoek waar ik het leven omarm
Je lippen zijn de mooiste leugen die ik ooit heb gekust
Maar het is voorbij mijn hart wil niet meer
Het is geen liefde, maar waardigheid.
Want als je liefhebt zoals ik altijd van je hou
Niet genoeg om te zeggen, Ik had het mis.
Dit is voorbij mijn hart wil niet meer
Ik hou niet meer van vrijheid.
Want als je liefhebt zoals ik altijd van je hou
Het is niet genoeg om te zeggen vergeef me