Pepe Aguilar — Te Quiero Si songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero Si" van Pepe Aguilar.

Songteksten

Arriando mis ilusiones
Por ahi veo vienir tus ojos
Arriando mis ilusiones
Y espueliando mis antojos
Como me gusta tu boca
Tu bocita colorada
Aunque no me has dado un beso
Y aunque no me has dicho nada
Te quiero, si
Si no tengo otro remedio
Me voy a robar tus besos
Soy un ladron en asedio
Un Idio sabio en amores
Tuvo bien en darme un consejo
Ni a la mujer, ni a la tuna
Juzgaras por su pellejo;
La tuna que tray adentro
La mujer que tray en su alma
Si no quieres alguatarte
Las has de comer con calma
Coliando de tus balcones
Ahi se quedaran mis cantos
Producto de mis pasiones
Y esclavo de tus encantos
Ya me tome un mezcalito
De ese que hacen en Guerrero
Para que aguante el gasnate
Y seguir gritando te quiero

Songtekstvertaling

Ik maak me illusies.
Daar zie ik je ogen aankomen.
Ik maak me illusies.
En mijn verlangens versmaden.
Wat hou ik van je mond.
Uw kleurrijke goiter
Hoewel je me nog niet gekust hebt
En hoewel je me niets hebt verteld
Ik hou van je, ja.
Als ik geen andere keuze heb
Ik ga je kussen stelen
Ik ben een dief in beleg.
A wise Idy in love
Je had gelijk om me wat advies te geven.
Noch de vrouw, noch de tonijn
Je zult oordelen aan zijn huid.;
Binnenhalen van tonijn
De vrouw die je ziel brengt
Als je niet wilt rondhangen
Je moet ze rustig opeten.
Wegsluipen van je balkons
Er zullen mijn liedjes zijn
Product van mijn passies
En slaaf aan jullie charmes.
Ik heb al wat mezcalito genomen.
Degene die ze doen in Guerrero
Om het gasnaat vast te houden
En blijf schreeuwen Ik hou van je