Pepe Aguilar — Salado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salado" van Pepe Aguilar.
Songteksten
Yo no se si sera mala suerte
o naci con la estrella de lado
he deseado que venga la muerte
pero hasta la muerte me ha rechazado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy salado
Todavia no ha sanado una herida
cuando ya tengo encima otra pena
soy una alma que va por la vida
arrastrando una amarga condena
He sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi lllanto yo ya estoy salado
CORO:
Ingrata la vida que mal me ha tratado
solo sufrimientos y penas me ha dado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy salado
Todavia no ha sanado una herida
cuando ya tengo encima otra pena
soy una alma que va por la vida
arrastrando una amarga condena
He sufrido de mas de mas he llorado
y como mi lllanto yo ya estyo salado
CORO
Ingrata la vida que mal me ha tratado
solo sufrimientos y penas me ha dado
he sufrido de mas, de mas he llorado
y como mi llanto yo ya estoy bien salado
(Gracias a Marco por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het ongeluk brengt.
of ik ben geboren met de ster aan mijn zijde
Ik wou dat de dood zou komen.
maar hij heeft me afgewezen.
Ik heb meer geleden, meer gehuild.
en als mijn huilen ben ik al zout
Hij heeft nog geen wond genezen.
als ik al weer medelijden heb.
Ik ben een ziel die door het leven gaat
een bittere veroordeling slepen
Ik heb meer geleden, meer gehuild.
en net als mijn lllanto ben ik al zout
KOOR:
Ondankbaar leven dat me slecht behandeld heeft.
alleen lijden en verdriet heeft me gegeven
Ik heb meer geleden, meer gehuild.
en als mijn huilen ben ik al zout
Hij heeft nog geen wond genezen.
als ik al weer medelijden heb.
Ik ben een ziel die door het leven gaat
een bittere veroordeling slepen
Ik heb meer geleden dan ik gehuild heb.
en net als mijn lllanto ben ik al zout
KOOR
Ondankbaar leven dat me slecht behandeld heeft.
alleen lijden en verdriet heeft me gegeven
Ik heb meer geleden, meer gehuild.
en als mijn gehuil ben ik al goed gezouten
(Dank aan Marco voor deze brief)