Pepe Aguilar — Qué Más? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué Más?" van Pepe Aguilar.
Songteksten
¿Quémás te puedo dar?
Lo tienes todo, en mi no hay nada ya Pero a tu modo ya no será
No quiero piedad ni compasión
Sólo pedía tu verdad
Y no mentirle al corazón
Renuncio a todo, mejor adiós
Y ya no puede ser
Hoy en el juego del amor
Perdimos sin querer
No hay nada por hacer
Cuando en el alma simplemente ya no existe fe Y el desamor nos ha ganado la batalla
Si no hay nada por hacer
¿Quémás te puedo dar?
No quiero piedad ni compasión
Sólo pedía tu verdad
Y no mentirle al corazón
Renuncio a todo, mejor adiós
Y ya no puede ser
Hoy en el juego del amor
Perdimos sin querer
No hay nada por hacer
Cuando en el alma simplemente ya no existe fe Y el desamor nos ha ganado la batalla
Si no hay nada por hacer
¿Quémás te puedo dar?
Songtekstvertaling
Wat kan ik je geven?
Je hebt het allemaal, in mij is er niets meer, maar op jouw manier zal het niet langer
Ik wil geen genade of medeleven.
Ik vroeg alleen om jouw waarheid.
En lieg niet tegen het hart.
Ik geef alles op, beter vaarwel
En het kan niet langer
Vandaag in het spel van de liefde
We verloren onbedoeld.
Er valt niets te doen.
Wanneer in de ziel er simpelweg geen geloof meer is en liefde ons de strijd heeft gewonnen
Als er niets te doen is
Wat kan ik je geven?
Ik wil geen genade of medeleven.
Ik vroeg alleen om jouw waarheid.
En lieg niet tegen het hart.
Ik geef alles op, beter vaarwel
En het kan niet langer
Vandaag in het spel van de liefde
We verloren onbedoeld.
Er valt niets te doen.
Wanneer in de ziel er simpelweg geen geloof meer is en liefde ons de strijd heeft gewonnen
Als er niets te doen is
Wat kan ik je geven?