Pepe Aguilar — Prometiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometiste" van Pepe Aguilar.
Songteksten
Quedate un poquito mas
todavia no es hora de abordar
escucha estas palabras como despedida.
Por que no pudes explicarme
por que dejaste de amarme
o acaso todo fue una mentira.
Por que yo, si bien me he equivocado
tenia la certeza que mi sitio era a tu lado
hasta hoy asi cumpli.
Pero a ti se te olvido que prometiste
que nunca me dejarias
que sin mi no habia razon para seguir viviendolo
Se te olvido que prometiste
amarnos hasta el final del tiempo
en las buenas y en las malas
me darias tu calor.
Se te olvbido q me robaste el corazon
me dices q no hay marcha atras
incompatible a mi seras
y que no tenemos en comun ninguna meta
Si es asi que quede claro
que todo se habria evitado
si tu me hubieras siempre hablado con la neta.
Por que yo, si bien me he equivocado
tenia la certeza que mi sitio era a tu lado
ya lo ves que si cumpli.
Pero a ti se te olvido que prometiste
que nunca me dejarias
que sin mi no habia razon para seguir viviendolo.
Se te olviodo que prometiste
amarnos hasta el final del tiempo
en las buenas y en las malas
me darias tu calor.
Se te olvido que me robaste el corazon.
que prometiste
quedate uhn poquito mas
nunca me dejarias
Se te olvido que prometiste
que nunca me dejarias
que sin mi no habia razon para seguir viviendolo
Se te olviodo que prometiste
amarnos hasta el final del tiempo
en las buenas y en las malas me darias tu calor
se te olvido que me robaste el corazon que prometiste
Songtekstvertaling
Blijf nog even.
het is nog geen tijd om aan boord te gaan.
luister naar deze woorden als afscheid.
Waarom kun je het me niet uitleggen?
omdat je niet meer van me houdt.
of misschien was het allemaal een leugen.
Omdat ik, hoewel ik het mis had
Ik wist zeker dat mijn plaats naast jou was.
tot vandaag.
Maar je vergat dat je het beloofd had.
dat je me nooit zou verlaten
dat er zonder mij geen reden was om het te blijven leven.
Je vergat dat je het beloofd had.
hou van elkaar tot het einde der tijden
goed en slecht
je zou me je warmte geven.
Je bent vergeten dat je mijn hart hebt gestolen.
Zeg me dat er geen achteruit is.
onverenigbaar met mijn seras
en dat we geen gemeenschappelijk doel hebben
Zo ja, laten we duidelijk zijn.
dat alles vermeden zou zijn
had je maar met het net gepraat.
Omdat ik, hoewel ik het mis had
Ik wist zeker dat mijn plaats naast jou was.
zie je wel?
Maar je vergat dat je het beloofd had.
dat je me nooit zou verlaten
dat er zonder mij geen reden was om door te gaan met leven.
Ik ben vergeten wat je beloofd hebt.
hou van elkaar tot het einde der tijden
goed en slecht
je zou me je warmte geven.
Je vergat dat je mijn hart stal.
dat heb je beloofd.
blijf nog even.
je zou me nooit verlaten.
Je vergat dat je het beloofd had.
dat je me nooit zou verlaten
dat er zonder mij geen reden was om het te blijven leven.
Ik ben vergeten wat je beloofd hebt.
hou van elkaar tot het einde der tijden
in goed en slecht zou je me je warmte geven
je vergat dat je het hart stal dat je beloofde.