Pepe Aguilar — Por Tu Maldito Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Tu Maldito Amor" van Pepe Aguilar.

Songteksten

Maldito sea ese día
En que creí la mentira
De que mientras yo te amara
Tal vez también me amarías
Cada quien ama a su forma
Deja de amar a su tiempo
Malditos sean los días
Que viví dentro de un cuento
Nunca existió nuestro amor
Si yo te amo y tú ya no
Maldito sea el amor
Cuando uno ya no lo siente
Para aguantar el dolor
Voy apretando los dientes
Maldito sea el amor
Cuando acaba en despedida
Primero es como un tesoro
Luego se lleva tu vida
Maldito sean los besos
Que viven en mi memoria
Maldita sea la mañana
En que acabo nuestra historia
No importa lo que yo sienta
No importa cuanto te quiera
Cuando muere un sentimiento
Ya no hay ninguna manera
Nunca existió nuestro amor
Si yo te amo y tú ya no
Maldito sea el amor
Cuando uno ya no lo siente
Para aguantar el dolor
Voy apretando los dientes
Maldito sea el amor
Cuando acaba en despedida
Primero es como un tesoro
Luego se lleva tu vida

Songtekstvertaling

Verdomme die dag.
Dat ik de leugen geloofde
Dat zolang ik van je hou
Misschien zou jij ook van mij houden.
Iedereen houdt van zijn vorm.
Stop met liefhebben in je tijd
Vervloekt zijn de dagen
Dat ik leefde in een verhaal
Onze liefde heeft nooit bestaan.
Als ik van je hou en je niet meer
Verdomde liefde
Als iemand het niet meer voelt
Om de pijn te verdragen
Ik knijp m ' n tanden dicht.
Verdomde liefde
Als het eindigt in vaarwel
Eerst is het als een schat.
Dan neemt hij je leven.
Weg met die kusjes.
Die in mijn herinnering leven
Verduiveld de ochtend
Waar ik ons verhaal beëindig
Hoe ik me ook voel
Hoeveel ik ook van je hou
Wanneer een gevoel sterft
Er is geen manier meer.
Onze liefde heeft nooit bestaan.
Als ik van je hou en je niet meer
Verdomde liefde
Als iemand het niet meer voelt
Om de pijn te verdragen
Ik knijp m ' n tanden dicht.
Verdomde liefde
Als het eindigt in vaarwel
Eerst is het als een schat.
Dan neemt hij je leven.