Pepe Aguilar — Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Que No Me Duela Tanto (Negociaré Con La Pena)" van Pepe Aguilar.
Songteksten
Estoy vaciando mi vida
y vaya que me hacia falta
para sacarla de mi.
Y aunque me sangre la herida
a golpe de llanto
tendra que salir.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
me voy dejandome.
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto.
Mi sueños en desvelada
atados a esta fria calma
no me dejan dormir
La fe me ha dado la espalda
pero contra todo
tendre que vivir.
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto
y asi poder resistir.
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Yeeheeehee
Negociare con la pena
para que no me pegue tanto y asi poder resistir
Inventare una ventana
con un solo motivo
de mandarla al olvido.
Para que no me pegue tanto
para que no me duela tanto
Hooooo
Para que no me pegue tanto
(Gracias a Javier Orozco Gregorio por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik maak mijn leven leeg.
en ik heb het gemist.
om haar uit me te krijgen.
En hoewel mijn wond bloedt
na het huilen
hij moet eruit.
Mijn dromen komen uit
gebonden aan deze kou.
Ik ga weg.
Faith heeft me de rug toegekeerd.
maar tegen alles
Ik zal moeten leven.
Onderhandelen met de straf
dus het raakt me niet zo hard.
en dus kan ik het weerstaan.
Ik verzin wel een raam.
met maar één reden.
om haar de vergetelheid in te sturen.
Dus het raakt me niet zo hard.
dus het doet niet zoveel pijn.
Mijn dromen komen uit
gebonden aan deze kou.
ze laten me niet slapen.
Faith heeft me de rug toegekeerd.
maar tegen alles
Ik zal moeten leven.
Onderhandelen met de straf
dus het raakt me niet zo hard.
en dus kan ik het weerstaan.
Ik verzin wel een raam.
met maar één reden.
haar de vergetelheid in sturen.
Yeeheehee
Onderhandelen met de straf
dus ik word niet zo hard geslagen zodat ik kan weerstaan
Ik verzin wel een raam.
met maar één reden.
haar de vergetelheid in sturen.
Dus het raakt me niet zo hard.
dus het doet niet zoveel pijn.
Hooooo
Dus het raakt me niet zo hard.
(Dank aan Javier Orozco Gregorio voor deze brief)