Pepe Aguilar — Le Pido a Dios songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Pido a Dios" van Pepe Aguilar.

Songteksten

Abriste la puerta
y entraron las dudas
Te fuiste tan lejos de mi
y me quede con noches sin luna
derrotado, sin fortuna
congelado en un rincón.
Pude y no supe entregarte la vida,
pude pintarte de amor cada día
pero el valor, no me importo y tu lo sabias.
Pude llenarte la casa de flores
pude vivir junto a ti sin temores.
Le pido a Dios que por amor me perdones.
El tiempo es tan sabio que todo lo cura,
quisiera saber que tu vives feliz,
que se fueron las dudas.
Yo sigo aquí con mi locura despertando sin tu amor.
Pude y no supe entregarte la vida,
pude pintarte de amor cada día
pero el valor, no me importo y tu lo sabias.
Pude llenarte la casa de flores
pude vivir junto a ti sin temores.
Le pido a Dios que por amor me perdones.

Songtekstvertaling

Je opende de deur.
en de twijfels kwamen binnen
Je ging zo ver weg van mij.
en ik bleef achter met maanloze nachten
verslagen, zonder geluk.
bevroren in een hoek.
Ik kon en kon je mijn leven niet geven.,
Ik kan je elke dag met liefde schilderen.
maar de moed kan me niet schelen en dat wist je.
Ik kan je huis vullen met bloemen.
Ik zou zonder angst bij je kunnen wonen.
Ik vraag God om me te vergeven voor de liefde.
Tijd is zo wijs dat alles geneest.,
Ik wil graag weten of je gelukkig leeft.,
die twijfels zijn weg.
Ik ben hier nog steeds met mijn waanzin wakker worden zonder jouw liefde.
Ik kon en kon je mijn leven niet geven.,
Ik kan je elke dag met liefde schilderen.
maar de moed kan me niet schelen en dat wist je.
Ik kan je huis vullen met bloemen.
Ik zou zonder angst bij je kunnen wonen.
Ik vraag God om me te vergeven voor de liefde.