Pepe Aguilar — Gabino Barrera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabino Barrera" van Pepe Aguilar.
Songteksten
Gabino Barrera no entendía razones
andando en la borrachera
cargaba pistola con seis cargadores
le daba gusto a cualquiera.
Usaba el bigote en cuadro abultado
su paño al cuello enredado
calzones de mata, chamarra de cuero
traía colteado el sombrero.
Sus pies campesinos usaban huaraches
y a veces a raiz andaba
pero le gustaba pagar los mariachis
la plata no le importaba.
Con una botella de caña en la mano
gritaba ¡Viva Zapata!
porque era ranchero el indio suriano
era hijo de buena mata.
Era alto, bien dado, muy ancho de espadas
su rostro mal encachado
su negra mirada un aire le daba
al buitre de la montañas.
Gabino Barrera dejaba mujeres
con hijos por donde quiera
por eso en los pueblos donde se paseaba
se la tenían sentenciada.
Recuero la noche que lo asesinaron
venía de ver a su amada
dieciocho descargas de Máuser sonaron
sin darle tiempo de nada.
Gabino Barrera murió como mueren
los hombres que son bragados
por una morena perdió como pierden
los gallos en los tapados.
Songtekstvertaling
Gabino Barrera begreep de redenen niet
wandelen over dronkenschap
hij droeg een pistool met zes tijdschriften.
hij mocht iedereen.
Hij droeg zijn snor in een groot plaatje.
z ' n n nekdoek.
slipjes, leren jas
hij droeg een hoed.
Zijn boerenpoten droegen huaraches.
en soms naar Root gewandeld
maar hij betaalde graag voor mariachis.
hij gaf niets om geld.
Met een rietsuikerfles in de hand
Ik schreeuwde, Viva Zapata!
omdat de Surian Indiaan een rancher was.
hij was de zoon van buena mata.
Hij was lang, goed gegeven, zeer breed van zwaarden
zijn gezicht is slecht omhuld.
zijn zwarte blik gaf hem een luchtje.
De Gier van de bergen.
Gabino Barrera verliet vrouwen
met overal kinderen
dat is de reden waarom in de dorpen waar hij liep
ze hebben haar veroordeeld.
Ik herinner me de nacht dat hij werd vermoord.
hij kwam om zijn geliefde te zien.
achttien downloads van Mauser klonk
geen tijd voor iets.
Gabino Barrera stierf toen ze stierven.
mannen die opscheppen
voor een brunette verloren als ze verliezen
de lullen in de dekens.