Pepe Aguilar — Cuánto Te Debo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuánto Te Debo" van Pepe Aguilar.

Songteksten

Cuanto te debo
por ese amor de aventurera
que has dado
por tu comedia de cariño calculado
amor amargo disfrazado de pasion
Cuanto te debo
por las migajas de ternura que me diste
por el puñado de mentiras que dijiste
y me vendiste como articulo de amor
Puedo pagarte con mis noches de dolor
puedo pagarte con mis lagrimas de amor
moneda fácil para aquellos como yo que igual creyeron en gente como tu Cuanto te debo
no quiero deudas que se paguen con mi sangre
cobrate y vete que mi alma tiene hambre
de ese amor puro que jamas me diste tu Puedo pagarte con mis noches de dolor
puedo pagarte con mis lagrimas de amor
moneda fácil para aquellos como yo que igual creyeran en gente como tu Cuanto te debo
que no quiero deudas que se paguen con
mi sangre
cobrate y verte que mi alma tiene hambre
de ese amor puro que jama me diste tu cuanto te debo
dime, dime cuanto te debo

Songtekstvertaling

Hoeveel ben ik je schuldig?
voor die avontuurlijke liefde
Wat heb je gegeven?
voor je berekende liefde komedie
bittere liefde vermomd als passie
Hoeveel ben ik je schuldig?
voor de kruimels van tederheid die je me gaf
vanwege de leugens die je zei.
en je verkocht me als een stuk liefde
Ik kan je betalen met mijn nachten van pijn
Ik kan je betalen met mijn tranen van liefde
makkelijk geld voor mensen zoals ik die zelfs in mensen zoals jij geloofden hoeveel ik je schuldig ben.
Ik wil niet dat schulden betaald worden met mijn bloed.
verzamel en ga mijn ziel heeft honger
van die pure liefde die je me nooit gaf kan ik je betalen met mijn nachten van pijn
Ik kan je betalen met mijn tranen van liefde
makkelijk geld voor mensen zoals ik die nog steeds in mensen zoals jij geloven hoeveel ik je schuldig ben.
dat ik niet wil dat schulden betaald worden met
mijn bloed
Verman je en zie dat mijn ziel honger heeft.
van die pure liefde die jama me gaf hoeveel ik je schuldig ben.
vertel me, vertel me hoeveel ik je schuldig ben.