Pepe Aguilar — Ay! Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay! Maria" van Pepe Aguilar.
Songteksten
¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
Sabiendo que fuiste mia
Y no poderte mirar
Si me he de jugar la vida
Que importa que mas me da
No le temo a las heridas
Mi amor no tiene medida
Conmigo te he de llevar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*
Me tienen amenazado
Pero no me he de rajar
Ya mi cuaco esta ensillado
En el te voy a llevar
Ve y cuentale a tus hermanos
Que soy hombre de verdad
No vengo a robarme nada
Me llevo el amr de mi alma
Que salgan a reclamar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*
Songtekstvertaling
Oh, Mary!
Ik kom je halen, Maria.
Ik kon er niet meer tegen.
Oh, Mary!
Ik kom je halen, Maria.
Ik kon er niet meer tegen.
Wetende dat je van mij was
En niet in staat zijn om naar je te kijken
Als ik mijn leven moet riskeren
Wie kan het wat schelen maar geeft me
Ik ben niet bang voor wonden.
Mijn liefde heeft geen maat
Ik neem je mee.
Niet boos worden.
Ik ben moe van zuchten.
En ik kon niet stoppen met van je te houden.
Oh, Mary!
Nu is wanneer
Stel me niet teleur.
Morgen breng ik je naar het altaar.*
Ze hebben me bedreigd.
Maar ik hoef niet te kraken.
Mijn cuaco is al opgezadeld.
Ik neem je mee.
Ga en vertel het je broers.
Dat ik een echte man ben
Ik ben hier niet om iets te stelen.
Ik neem het amr van mijn ziel
Laat ze naar buiten komen en klagen.
Niet boos worden.
Ik ben moe van zuchten.
En ik kon niet stoppen met van je te houden.
Oh, Mary!
Nu is wanneer
Stel me niet teleur.
Morgen breng ik je naar het altaar.*