Pep Love — Trinity Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trinity Lost" van Pep Love.
Songteksten
This is a terrific tale
Of fiction and fact
Depiction and confliction, back
When your religion was original
Didn’t you know
There was a shepherd
He had three sons
A herd of dirty sheep
He protected three hundred acres
His land spanned wide
His sons divided three ways
The night that man died
The eldest felt this
Opportunity to rise
While the one in the middle still cried
The little one held his father’s staff HIGH
Cursed the sky, kissed the ground
Shouted loud as he could «The world is mine!»
Drew a line
Told his brothers to never cross
And they did the same
Not even knowing what it cost them
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it It remind of what a penny cost
The sons of the shepherd
Separated the flock
Every day that they watched them graze
They started to plot
Against one another
And since the younger brother
Dispensed with brotherly bond
And he responded swift
Speedily immediately he would lift
One of the other brother’s sheep
If ever the stray they would drift
And give a gift to his self
Thinking of ruling the tribes
He would connive
To ruin the lives
Of his own blood
As his plot increased
The eldest grew suspicious
And learned not to sleep
The second son turned to god and asked
«Why my brothers defy my fathers wish
And it shouldn’t be like this»
But learned that’s how it is Hell bound
When he found his older brother drowned
In a well down below the pasture
Blow the horns in Zion
And warned them of the lion to come
At any cost
To be the boss
The youngest would pay
His brother learned
With his brothers death
And then turned
To his heart
To see if any love was left
Grabbed his staff
Gathered the flock
And covered his chest
With steel mesh
And searched the stretch of the land
Prayed to find his little brother
So he could remind him
That the shepherd
Shields the sheep from the leopard
And charged with this duty
Never kills to eat
When he told him this
His reply was that
«My father has died,
And his land is divided
There’s not enough for us,
So it is a must
that I make you suffer
just because»
And that day
The brotherhood between the three brothers
No longer existed
And their story lives
By themselves
Days are years
Years millennia
Here’s what your religion is Gimme yours, gimme his
Division is wide
Trinity’s lost and blind
I wanna find it It remind of what a penny cost
Songtekstvertaling
Dit is een geweldig verhaal.
Van fictie en feiten
Afbeelding en conflict, terug
Toen jullie godsdienst oorspronkelijk was
Wist je dat niet?
Er was een herder.
Hij had drie zonen.
Een kudde vuile schapen
Hij beschermde 300 hectare.
Zijn land was wijd verspreid.
Zijn zonen verdeelden drie wegen.
De nacht dat die man stierf
De oudste voelde dit.
Kans om op te staan
Terwijl de ene in het midden nog huilde
De kleine hield zijn vaders staf hoog.
Vervloekt de hemel, kuste de grond
Schreeuwde luid als hij kon "de wereld is van mij!»
Trok een lijn
Zei zijn broers nooit over te steken
En zij deden hetzelfde.
Zelfs niet wetende wat het hen kostte.
Dagen zijn jaren
Duizenden jaren
Hier is wat je geloof is geef het jouwe, geef het zijne
De verdeling is breed
Trinity is verloren en blind.
Het doet me denken aan wat een cent kost.
De zonen van de herder
Het koppel gescheiden
Elke dag zagen ze hen grazen.
Ze begonnen een complot te smeden.
Tegen elkaar
En sinds de jongere broer
Zonder brotherly bond
En hij antwoordde snel.
Hij zou snel tillen.
Een van de schapen van de andere broer.
Als de zwerver ooit zou dwalen
En geef hem een geschenk.
Denkend aan het regeren van de stammen
Hij zou samenspringen.
Om de levens te ruïneren
Van zijn eigen bloed
Terwijl zijn plot groter werd
De oudste werd achterdochtig.
En leerde niet te slapen
De tweede zoon wendde zich tot god en vroeg
"Waarom trotseren mijn broers mijn Vaders Wens
En het zou niet zo moeten zijn.»
Maar ik heb geleerd dat het de hel is.
Toen hij zijn oudere broer verdronk.
In een put beneden de weide
Blaas de hoorns in Zion
En hij waarschuwde hen voor de komende leeuw.
Tegen elke prijs
Om de baas te zijn.
De jongste zou betalen.
Zijn broer leerde
Met de dood van zijn broers.
Toen draaide hij zich om.
Naar zijn hart
Om te zien of er nog liefde over was.
Greep zijn staf.
Verzamel de kudde
En bedekte zijn borst.
Met stalen mazen
En wij hebben het land uitgekamd.
Bad om zijn broertje te vinden.
Zodat hij hem kon herinneren
Dat de herder
Beschermt het schaap tegen de Luipaard
En belast met dit recht
Doodt nooit om te eten.
Toen hij hem dit vertelde ...
Zijn antwoord was dat
"Mijn vader is gestorven,
En zijn land is verdeeld.
Er is niet genoeg voor ons.,
Dus het is een must
dat ik je laat lijden
gewoon omdat»
En die dag
De broederschap tussen de drie broers
Bestaat niet meer
En hun verhaal leeft
Eentje
Dagen zijn jaren
Duizenden jaren
Hier is wat je geloof is geef het jouwe, geef het zijne
De verdeling is breed
Trinity is verloren en blind.
Het doet me denken aan wat een cent kost.