Pep Love — The Onus (What You Are) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Onus (What You Are)" van Pep Love.
Songteksten
Now you can blame it on the blunts and beer
Or my utter lack of fear when I’m draggin in her ear
Like, ain’t no commitments girl, we just kickin it right?
Laughin at the prophylactic I just slipped it inside (ahh)
Cause I ain’t trippin I like runnin raw daddy
Not knowin nine months from that moment I’ll be called daddy
All mad and indignant when I heard the news
Cursin, trippin but it was COOL when I was diggin it But now it’s bitch (BEEITCH!) this and it’s ho that
And it’s a lot of other words that I can’t hold back
Man I don’t want no kids, girl you KNOW that
But shit, you barely know my name let alone where my dome at We got it on way before that
Didn’t know, or hadn’t even seen her sober
Only thought in my mind was getting over
Now the seat I saved her bout to drop (woo!)
And all I do is clutch my bottle and wallow in sorrow
With each swallow, livin for yesterday (man f**k tomorrow!)
All my accusations and allegations, they ring hollow
Cause I ain’t got nobody in the world to blame but me (I know, I know)
What you are is what you do You better watch yourself cause they’re watching you
Your own mistakes could be your biggest obstacles
But if you believe, you can achieve the impossible
Now if you full of regrets that’s on you (on you)
(And if you don’t know what to do that’s on you (on you))
You can’t get no respect? That’s on you (on you)
(And if you’re without a clue that’s on you (on you))
He always wanted to have shit
Cause this nigga never had shit
It, even influenced him to get into bad shit
Like, shoplifting and, party crashin
All for the cash and fashion, he smashin
But, he was smarter than the average shit starter
Had it all planned out, how he was going to Harvard
Hard as it seems, he was working toward his dreams
But still into things, never for the surrendering
So (so), when the wind blows, his ten toes, wiggle
And then he’s out of his bedroom window
Livin in the moment doing whatever he wanted
When his homework is done, he’s livin in another zone
With his crimies, breakin into cars and houses
Thinkin his getaway’s clean, but how’s about this?
One of his boys got caught and snitched
Sayin that he was the mastermind of all this shit
The same day, his letter of acceptance came
The boys came to get him as his mother stood breathless
He couldn’t explain, hung his head in shame
Later found his college career was down the drain
Even though he beat the case, it was all over
The local newspaper, a complete disgrace
It read «Teen Prodigy Suspect In Robbery»
Young, black and intelligent, somewhat of an oddity (oddity)
When he went to visit the school, the dean of admissions was like
«Sorry, you’re not Harvard material
Plus, you have an arrest record at best (at best)
Reflecting a decadent past, application rejected.»
Now if you get caught slippin that’s on you (on you)
(And if your pockets is flat, that’s on you (on you))
And if you’re mad and trippin that’s on you (on you)
(If you dazed and confused, that’s on you (on you))
(Yo, what you are is what you do)
You’d best to, watch yourself cause they’re watching you
(They're thinkin of washin you)
That’s why we humble and caution you
(To keep a failsafe in your arsenal)
Sometimes it’s too late to start anew
(So recognize) and realize it’s real lives you may jeapordize
(One'll be your own) if you blind to what’s going on]
(You can get caught up in a bind) and get your mind blown
Find a zone to refine your soul cause time is SO elusive
(People are so intrusive) judge not
(But yet, you shall be judged) every time your broke your word
(Every time you held a grudge) too proud to budge
(A nigga too loud to hush)
(Tryin ta be a stud muffin when you really a pound of puff)
Shit you swept to the side kept pilin up
(I guess you didn’t think the consequences was vile enough)
You should’ve thought long range] long range
(Look into your own thang) own thang
(And don’t complain, what you manifest returns from whence it came)
(Live and learn when you try to go against the grain, man)
Now if you can’t keep a job that’s on you (on you)
(And if you don’t know what to do that’s on you (on you))
And if you can’t keep a broad that’t on you (on you
(And if you’re without a clue, that’s on you (on you))
Now if you get caught slippin that’s on you (on you)
(And if your pockets is flat, that’s on you (on you))
And if you’re mad and trippin that’s on you (on you)
(If you dazed and confused, that’s on you (on you))
Know what I’m sayin? Niggas always want to point the finger,
And they point the finger at the man in the mirror, psych out, yeah.
Songtekstvertaling
Nu kun je de blunts en het bier de schuld geven.
Of mijn volslagen gebrek aan angst als ik in haar oor Sleep
Is er geen verbintenis meisje, we maken het gewoon goed?
Lachend om het profylactisch heb ik het er gewoon in gedaan.)
Want ik ben niet gek Ik hou van RAW daddy rennen
Over negen maanden word ik Papa genoemd.
Helemaal gek en verontwaardigd toen ik het nieuws hoorde
Cursin, trippin, maar het was COOL toen ik het aan het graven was, maar nu is het bitch (BEEITCH! dit en het is ho dat
En het zijn veel andere woorden die ik niet kan tegenhouden.
Ik wil geen kinderen.
Maar shit, je kent mijn naam nauwelijks, laat staan waar mijn koepel is we hebben het al ver voor dat
Ik wist het niet, of had haar niet eens nuchter gezien.
Ik dacht alleen maar dat ik er overheen kwam.
Nu de stoel die ik haar redde op het punt om te vallen (woo!)
En alles wat ik doe is mijn fles vasthouden en zwelgen in verdriet
Met elke zwaluw, leven voor Gisteren (Man F * * K morgen!)
Al mijn beschuldigingen en beschuldigingen klinken hol.
Want Ik heb niemand in de wereld om de schuld te geven behalve ik (Ik weet het, Ik weet het)
Wat je bent, is wat je doet. pas maar op, want ze houden je in de gaten.
Je eigen fouten kunnen je grootste obstakels zijn.
Maar als je gelooft, kun je het onmogelijke bereiken.
Nu als je vol spijt dat is op u (op u)
En als je niet weet wat je moet doen, is dat jouw schuld.))
Krijg je geen respect? Dat is jouw schuld.)
En als je geen idee hebt dat is jouw schuld))
Hij wilde altijd al stront hebben.
Want deze nigga heeft nooit iets gehad.
Het beïnvloedde hem zelfs om in slechte shit te komen.
Zoals, winkeldiefstal en, party crashin
Alles voor het geld en de mode, smashin
Maar hij was slimmer dan de gemiddelde beginner.
Had het allemaal gepland, hoe hij naar Harvard ging
Hoe Hard het ook lijkt, hij werkte aan zijn dromen.
Maar nog steeds in dingen, nooit voor de overgave
Dus, als de wind waait, zijn tien tenen, wiebel
En dan is hij uit het slaapkamerraam.
Leven in het moment doen wat hij wilde
Als zijn huiswerk klaar is, woont hij in een andere zone.
Met zijn Krim breekt hij in auto ' s en huizen
Ik denk dat hij niet ontsnapt is, maar wat dacht je hiervan?
Een van zijn jongens werd gepakt en verraden.
Hij zei dat hij het meesterbrein was van al deze shit.
Op dezelfde dag kwam zijn acceptatiebrief.
De jongens kwamen hem halen terwijl zijn moeder ademloos stond.
Hij kon het niet uitleggen, hing zijn hoofd in schaamte
Later ontdekte hij dat z ' n carrière op school verloren was.
Ook al versloeg hij de zaak, het was allemaal voorbij.
De lokale krant, een complete schande
Er stond "Tiener wonderkind verdachte In overval»
Jong, zwart en intelligent, enigszins eigenaardig)
Toen hij naar de school ging, zei de toelatingsdecaan:
"Sorry, je bent geen Harvard materiaal
Plus, je hebt een arrestatie record op zijn best (op zijn best)
Een decadent verleden reflecteren, aanvraag afgewezen.»
Nu als je gepakt wordt slippin dat is jouw schuld)
En als je zakken plat zijn, is dat jouw schuld.))
En als je boos en trippin bent, is dat jouw schuld.)
Als je in de war bent, is dat jouw schuld.))
Wat je bent, is wat je doet.)
Pas maar op, want ze houden je in de gaten.
(Ze denken aan washin you)
Daarom zijn we nederig en voorzichtig.
(Om een beveiliging in je arsenaal te houden)
Soms is het te laat om opnieuw te beginnen.
(Zo herkennen) en beseffen dat het echte levens die je kunt jeapordize
Als je blind bent voor wat er aan de hand is]
(Je kunt verstrikt raken in een band) en je geest wordt opgeblazen
Zoek een zone om je ziel te verfijnen want tijd is zo ongrijpbaar
(Mensen zijn zo opdringerig) oordeel niet
Elke keer als je je woord brak
Te trots om toe te geven
(Een neger te luid om te zwijgen)
Ik probeer een dekhengst te zijn als je echt een Pond puff)
Shit die je naar de zijkant veegde hield pilin omhoog
Ik denk dat je niet dacht dat de gevolgen verachtelijk genoeg waren.)
Je had aan lange afstand moeten denken.
Eigen ding
En klaag niet, wat je openbaart keert terug van waar het vandaan kwam.)
(Leef en leer als je probeert tegen het graan in te gaan, man)
Nu als je geen baan kunt houden die bij je is (op jou)
En als je niet weet wat je moet doen, is dat jouw schuld.))
En als je niet een vrouw kan houden die niet op je staat (op je
En als je geen idee hebt, is dat jouw schuld.))
Nu als je gepakt wordt slippin dat is jouw schuld)
En als je zakken plat zijn, is dat jouw schuld.))
En als je boos en trippin bent, is dat jouw schuld.)
Als je in de war bent, is dat jouw schuld.))
Snap je wat ik bedoel? Negers willen altijd met de vinger wijzen.,
En ze wijzen met de vinger naar de man in de spiegel, psychisch uit, ja.