Pep Love — T.A.M.I. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.A.M.I." van Pep Love.
Songteksten
My women, to all my black women
T-A-M-I, huh
Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
Words on a page, my calm and my rage
Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
Given the rhythm that makes me come alive
And I, been thinkin about this for awhile
When I mention my love for you, feelin like a child inside
Fortified by the image of your face
See she’s the one that sat a nigga down and laced me I remember you, as a little girl
Daddy was gone, had never been in your world
Mother was strugglin, three jobs jugglin
You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
T.A.M.I. shine with the brilliance
Bounce with resilience
Work with the cards that you dealt with
Life was hard, and I was too young to see
You had a crush on me, that was dumb to me
I just wanted to run the streets
Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
But when I take a moment and think
I sink into the ink and begin imaginin
Her strength and how it’s makin me weak
I never thought I would’ve thought it was me But when I, close my eyes and get a vision of love
She’s all that I see
Ghetto diamond, free from confinement
Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
T.A.M.I., the only one that understand me
(All for you, it’s really all for you)
Days and nights I count away, she remind me
(All for you, it’s really all for you)
Of dreams and things my inspiration brings into a world so crazy
(All for you, it’s really all for you)
I look in your eyes and see a woman risin
All the guys been, tryin ta get between ya thighs
And true lies they tell, what your innocence hides
They never would’ve never guessed, you were so wise
I feel blessed to be able to see the part of you that’s more special
I remember the stress, you passed the test
Plus you never needed to fuss through the strife and toil
You taught me how to keep my head high, now my life is yours
And I apologize for the things I did to cause you pain
I SPEAK not these words in vain, my days and nights
Are spent tryin ta put my name in lights
Convinced mommy raised me right
It only makes sense that you would be the one for me I know you been with others but you savin some for me You ain’t mine, I would never try to contain you
Let you shine, and with this I put it all on the line
I find that it’s
At night we take flight
On into the morning to the day’s first light
We blaze the purple haze, count the ways
The world rotates and stays crazy
But never faze me, we travel the maze
Gaze at the stars, lust and expensive cars
Material dreams, results of extensive scars
Nobody, knows but you when the doors are closed
My wars unfold, and few these stories told
Dear T.A.M.I., my heart bleeds for you
Words on a page, my calm and my rage
Beauty that’s undescribed, we coincide in one vibe
Given the rhythm that makes me come alive
And I, been thinkin about this for awhile
When I mention my love for you, feelin like a child inside
Fortified by the image of your face
See she’s the one that sat a nigga down and laced me I remember you, as a little girl
Daddy was gone, had never been in your world
Mother was strugglin, three jobs jugglin
You seemed oblivious, like it wasn’t nothin
T.A.M.I. shine with the brilliance
Bounce with resilience
Work with the cards that you dealt with
Life was hard, and I was too young to see
You had a crush on me, that was dumb to me
I just wanted to run the streets
Holla at the ho’s, drink fo' oh’s
But when I take a moment and think
I sink into the ink and begin imaginin
Her strength and how it’s makin me weak
I never thought I would’ve thought it was me But when I, shut my eyes and get a vision of love
She’s all that I see
Ghetto diamond, free from confinement
Sparks in my mind lit flames in my heart, the part that is
Songtekstvertaling
Mijn vrouwen, al mijn zwarte vrouwen
T-A-M - I, huh
Lieve T. A. M. I., mijn hart bloedt voor je.
Woorden op een pagina, mijn kalmte en mijn woede
Schoonheid die ongewenst is, we vallen samen in één vibe.
Gezien het ritme dat me tot leven brengt
En ik denk hier al een tijdje over na.
Als ik het over mijn liefde voor jou heb, voel ik me als een kind van binnen.
Versterkt door het beeld van je gezicht
Zie je, zij is degene die een neger heeft neergezet en mij heeft gesneden. Ik herinner me jou, als een klein meisje.
Papa was weg, was nog nooit in jouw wereld geweest.
Moeder was strugglin, drie banen jonglin
Je leek je niet bewust, alsof het niets was.
T. A. M. I. glans met de schittering
Stuiteren met veerkracht
Werk met de kaarten die je behandelde
Het leven was zwaar en ik was te jong om te zien
Je was verliefd op me, dat was dom voor me.
Ik wilde gewoon de straat op.
Holla bij de ho 's, drink voor oh' s
Maar als ik een moment neem en denk
Ik zink in de inkt en begin imaginin
Haar kracht en hoe het me zwak maakt
Ik had nooit gedacht dat ik het was, maar als ik mijn ogen sluit en een visioen van liefde krijg
Ze is alles wat ik zie.
Getto diamant, vrij van opsluiting
Vonken in mijn geest branden vlammen in mijn hart, het deel dat is
T. A. M. I., de enige die me begrijpt.
Het is allemaal voor jou.)
Dagen en nachten Ik tel weg, ze herinnert me
Het is allemaal voor jou.)
Van dromen en dingen die mijn inspiratie brengt in een wereld zo gek
Het is allemaal voor jou.)
Ik kijk in je ogen en zie een vrouw risin
Alle jongens hebben geprobeerd om tussen je dijen te komen
En echte leugens vertellen ze, wat je onschuld verbergt
Ze hadden het nooit geraden, je was zo wijs.
Ik voel me gezegend om het deel van jou te kunnen zien dat meer speciaal is.
Ik herinner me de stress, je bent geslaagd voor de test.
En je hoefde je nooit druk te maken over de strijd en zwoegen.
Je hebt me geleerd om mijn hoofd hoog te houden, nu is mijn leven van jou.
En ik verontschuldig me voor de dingen die ik deed om je pijn te doen.
Ik spreek deze woorden niet tevergeefs, mijn dagen en nachten
Ik probeer m ' n naam in het licht te zetten.
Overtuigd dat mama me goed heeft opgevoed.
Ik weet dat je met anderen bent geweest maar je redt wat voor mij Je bent niet van mij, Ik zou je nooit proberen in te houden
Laat je schijnen, en hiermee zet ik alles op het spel.
Ik vind dat het
'S nachts vliegen we.
Op naar de ochtend naar het eerste licht van de dag
We branden de paarse nevel, tellen de wegen
De wereld draait en blijft gek.
Maar we reizen door het doolhof.
Kijk naar de sterren, lust en dure auto ' s
Materiële dromen, resultaten van uitgebreide littekens
Niemand weet het, behalve jij als de deuren dicht zijn.
Mijn oorlogen ontvouwen zich, en weinig van deze verhalen vertelden
Lieve T. A. M. I., mijn hart bloedt voor je.
Woorden op een pagina, mijn kalmte en mijn woede
Schoonheid die ongewenst is, we vallen samen in één vibe.
Gezien het ritme dat me tot leven brengt
En ik denk hier al een tijdje over na.
Als ik het over mijn liefde voor jou heb, voel ik me als een kind van binnen.
Versterkt door het beeld van je gezicht
Zie je, zij is degene die een neger heeft neergezet en mij heeft gesneden. Ik herinner me jou, als een klein meisje.
Papa was weg, was nog nooit in jouw wereld geweest.
Moeder was strugglin, drie banen jonglin
Je leek je niet bewust, alsof het niets was.
T. A. M. I. glans met de schittering
Stuiteren met veerkracht
Werk met de kaarten die je behandelde
Het leven was zwaar en ik was te jong om te zien
Je was verliefd op me, dat was dom voor me.
Ik wilde gewoon de straat op.
Holla bij de ho 's, drink voor oh' s
Maar als ik een moment neem en denk
Ik zink in de inkt en begin imaginin
Haar kracht en hoe het me zwak maakt
Ik had nooit gedacht dat ik het was, maar als ik mijn ogen sluit en een visioen van liefde krijg
Ze is alles wat ik zie.
Getto diamant, vrij van opsluiting
Vonken in mijn geest branden vlammen in mijn hart, het deel dat is