Pep Love — Living Is Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Is Beautiful" van Pep Love.
Songteksten
Follow me, living is beautiful
It goes like this, living is beautiful.
At seven o’clock I make my way
Out the door to see what is in store for the day
Without the slightest idea of what I might encounter
Through the rays of the morning sun I found a flower
Blooming and consuming light
But it didn’t stutter my step, I kept fluttering
Right over left or, is it left over right
With decision on my side and beauty in my sight
And my duty is to exercise, spread my wings
Let the stress subside but my breath just seems
To be taken away as I’m making my way
Up the pavement intent on making my day
And hey, the pleasure I receive’s beyond measure
Because I believe I can control the weather
And I choose the sunshine, even though sometimes it rains
My head never hangs in the confines of solitude
I do what I gotta do to maintain my attitude of gratitude
For even breathing, what do you believe in?
How long you’ve been self-deceiving
That you’re helpless, and life is dark and dismal
A thought that I don’t resemble and I won’t fall into
With all the fine-ass women I see, all the smiles
All the while I’m living I see life is beautiful
Living is beautiful
What, what? It’s beautiful
Be as I be, see what I see
Paradise is life and living is surviving
Be as I be and you can see as I see
Now, the jewel of existence, you’ll love it, listen
Everybody shines, man, everybody glistens
From the projects to the suburbs, struggling or bubbling
We juggling duties for the beauty that is above
Words' descriptions, makes me want to have a conniption
For the joy of living on this bitch and I don’t stop drifting
As the change just don’t stop shifting, lifting
The chains off my mind’s prison that’s trapped
In my brain’s cells adapting to sustain health
I’m feelin Master P because there’s no limit
To the shit that you can do when you put your soul in it Take control in it, life is quite delightful
Grab a hold and then it will unfold the riddle
And break the mold, we don’t really need em But what you gotta give me is my weed and my freedom
I come and go as I will, say what I feel
I’m involved with nature and, nah, I don’t hate ya I balance my talents with my self-awareness
And share this with you 'cause it’s true
I don’t care if you don’t believe
I don’t care what it did to them, it’s been good to me and even bad but it’s something that I had to go through
to get to this mic I flow through to show you
what I can do with my vocals, it’s beautiful
Songtekstvertaling
Volg me, het leven is prachtig.
Het gaat zo, het leven is prachtig.
Om zeven uur ga ik weg.
De deur uit om te zien wat er voor de dag in petto is
Zonder enig idee wat ik tegenkom.
Door de stralen van de ochtendzon vond ik een bloem
Bloeiend en consumerend licht
Maar het stotterde niet, ik bleef maar fladderen.
Rechts over links of, is het links over rechts
Met een beslissing aan mijn kant en schoonheid in mijn ogen
En mijn plicht is om te oefenen, mijn vleugels uit te slaan
Laat de stress verdwijnen maar mijn adem lijkt
Om weggenomen te worden terwijl ik op weg ben.
Op de stoep met de bedoeling mijn dag te maken
En hey, het plezier dat ik ontvang is niet te meten
Omdat ik geloof dat ik het weer kan beheersen.
En ik kies voor de zon, ook al regent het soms
Mijn hoofd hangt nooit tussen de grenzen van eenzaamheid.
Ik doe wat ik moet doen om mijn houding van dankbaarheid te handhaven.
Voor zelfs ademen, waar geloof je in?
Hoe lang heb je jezelf bedrogen?
Dat je hulpeloos bent, en het leven duister en somber is.
Een gedachte waar ik niet op lijk en waar ik niet in zal vallen
Met al die mooie vrouwen die ik zie, al die glimlach
Al die tijd dat ik leef zie ik dat het leven mooi is
Leven is mooi.
Wat, wat? Het is prachtig.
Wees zoals ik ben, zie wat ik zie
Paradijs is leven en leven is overleven
Wees zoals ik ben en je kunt zien wat ik zie
Nu, het juweel van het bestaan, je zult het geweldig vinden, luister
Iedereen schittert, Man, iedereen glinstert
Van de projecten naar de buitenwijken, worstelen of borrelen
We jongleren met plichten voor de schoonheid die boven is
Woorden ' beschrijvingen, maakt me wil een verbinding
Voor de vreugde van het leven op dit kreng en ik blijf maar zweven
Als de verandering gewoon niet stoppen met verschuiven, tillen
De kettingen van de gevangenis van mijn Geest die gevangen zit
In de cellen van mijn hersenen die zich aanpassen aan de gezondheid
Ik voel me meester P omdat er geen limiet is
Voor de shit die je kunt doen als je je ziel erin stopt, neem er de controle over, het leven is heel verrukkelijk
Pak een greep en dan zal het raadsel ontvouwen
En breek de schimmel, we hebben ze niet echt nodig maar wat je me moet geven is mijn wiet en mijn vrijheid
Ik kom en ga zoals Ik wil, zeg wat ik voel
Ik ben betrokken bij de natuur en, nee, ik haat je niet ik balanceer mijn talenten met mijn zelfbewustzijn
En dit met je delen omdat het waar is.
Het kan me niet schelen als je niet gelooft
Het kan me niet schelen wat het met hen deed, het is goed voor mij en zelfs slecht, maar het is iets dat ik moest doorstaan
om bij deze microfoon te komen, laat ik je zien
wat ik met M ' n zang kan doen, is prachtig.