Pep Laguarda — Alceu-Vos, Xe, Que Ja És De Dia/Sent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alceu-Vos, Xe, Que Ja És De Dia/Sent" van Pep Laguarda.
Songteksten
Alceu-vos, xe, que ja és de dia/ sent
sent la nit en la pell,
la mar en els ulls,
els núvols en el cervell
i el teu estrany estimar
el sent com un ocell volar…
Veig el sol despertar
i al món caminar.
Sent la veu d’un destí
que hi és morint a la nit
en un riuet de la mà.
Blancs els murs del carrer
i blancs els sospirs,
blau el gest d’un infant
i el sol, el goig i l’amor
enllà de l’horitzó blanc.
Ai, campanes de festa!
Ding-dong
ding-dong
diiri-ding-ding-, dara-dang-dang…
Songtekstvertaling
Lift-vos, xe, dat het dag / wezen is
voel de nacht in de huid,
de zee in je ogen,
de wolken in de hersenen
en je vreemde liefde
voelt als een vogelvlieg.…
Ik zie de zon ontwaken
en in de wereld om te lopen.
De stem van het lot zijn
er is sterven in de nacht
in een riuet van de hand.
Wit de muren van de straat
en wit de zuchten,
blauw het gebaar van een kind
en de zon, de vreugde en de liefde
voorbij de witte horizon.
Oh, klokken van viering!
Ding-dong
ding-dong
diiri-ding-ding -, dara-dang-dang…