People Under The Stairs — We'll Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Be There" van People Under The Stairs.
Songteksten
Stomp ya feet, and clap ya hands
‘Cause you’re listening to the sounds of the P-Funk band
Ain’t nothing new in what we do, ‘cause we doing it all just for you
Stomp ya feet, and clap ya hands
‘Cause you’re listening to the sounds of the Sure Shot band
Ain’t nothing new in what we do, ‘cause we doing it all just for you
Uh to the…
Qualifying, rectifying, rocking ‘til the day we dying
Every time you’re screaming, crying, we’ll be there with no denying
(repeats)
C’mon Double…
Check it out, people, I’m so glad you’re here
I want my peoples in the front, my peoples in the rear
To let go of your troubles, grab a chair, and cool out
Turn up the stereo, light up the blunt, and crack the Guiness Stout
(Mike, you don’t drink that!) Yeah, but it rhymed
And I’mma keep going, flowing like the river, little nigga
Since 1987, I’ve been putting in work
Like a single mother serving suckas, and makin ‘em jerks
Big fluid when I do it, everybody say «go»
The cut creator of the hood, and already a pro
Smoking up the fat grams and slam like Big Show
Or Bam Bigelow to party down with the hoes
Until the crack of dawn, and don’t nobody dare yawn
«Word up!» to Sanchez and the little homie rhymed
Right now, we on some wine-light, violin type
Make the beats late night, so they come out and act right
And put a kick in your eardrum, yo, you should expect
Nothing but the fly shit when we rocking your set
Damn right, it’s Thes One and Double K one time
Lay back with a cool one, so let’s do one, ya get it?
I’m like «with it» when it comes to being hip
Hang out with old dudes that’s rude, and talk shit
Close down on your rookies like your ladies at bedtime
Next time you wanna rhyme, throw this into rewind
And realize the real lives and the dope shit being given
It’s a privilege like your left turned herb, ya heard
Now I’mma chill with my blunt and Guiness, let the track speak
To all the stupid-ass people undermining the street
Yeah, I know what that was, when I «street,» I mean «real»
The People Under the Gangsta Steps, serving your thrill
Qualifying, rectifying, rocking ‘til the day we dying
Every time you’re screaming, crying, we’ll be there with no denying
(repeats)
Let’s rock! (repeats)
(Amigitos!)
The type of family beat, horns with an age limit of like 38 and older
For old dudes, who pulled dames with game like a Pee Chee folder
For 40 holders, twist, tap, and drop the cap when you feel it
Non-sober sounds better, a sort-of a sweater-wearing groove
Got you feeling the jazz and make you wanna move
(On to the next brew!) ‘Bout to crack a new 32
Shout going to my crew and especially (Yahoo!)
Andre, Brandon, Paul, Anthony, Mike, and me
Who can’t stand new music, rather bump the JB’s
And stay ill, changing DATs, pushing rocks up a hill
Stupid sissy (Hush that fuss!) Ay-yo, chill!
Smoking beedis, hanging out the window sill, watching the moon
Writing rhymes, making beats, waking up at noon
Digging up old tunes, that’s the life for me
And chilling with my best friend whose name is MPC
So, Mike, please see if my track is going to tape
I gotta about a million rhymes, and I don’t know their fate
So one way or another, brother, I promise they’ll get heard
Yo, this is just the second LP, you can count on a third, word
And that’s all I got, before I go, I gotta give a shout
To Yuyo, Juan Carlos and Tino, Remi, Miguel, and Grenjes, mi primos
I’mma end this with Enola, I’m out drinking all the Inca Cola’s with rum
So get in the streets and act dumb (Says right here…)
People Under The Stairs, set rhymes to stun…
(Y’all niggas is out?) Aww, man, baby, don’t trip
The record’s not over, man, all you gotta do is flip…
Songtekstvertaling
Stamp je voeten, en klap je handen
Want je luistert naar de geluiden van de P-Funk band
Er is niets nieuws in wat we doen, want we doen het allemaal voor jou.
Stamp je voeten, en klap je handen
Want je luistert naar de geluiden van de Sure Shot band
Er is niets nieuws in wat we doen, want we doen het allemaal voor jou.
Uh aan de…
Kwalificeren, corrigeren, rocken tot de dag dat we sterven
Elke keer als je schreeuwt, huilt, zullen we er zijn zonder te ontkennen
(herhalen)
Kom op, Double.…
Ik ben zo blij dat jullie er zijn.
Ik wil mijn mensen aan de voorkant, mijn mensen aan de achterkant
Om je problemen los te laten, pak een stoel en koel af.
Zet de stereo harder, steek de blunt aan, en breek de Guiness Stout
Dat drink je niet. Ja, maar het rijmde
En ik ga door, stromend als de rivier, kleine nigga
Sinds 1987 ben ik aan het werk.
Als een alleenstaande moeder die sukkels serveert, en ze eikels maakt.
Als ik het doe, zegt iedereen:»
De cut maker van de kap, en al een pro
Rook de dikke oma op en sla als een grote Show
Of Bam Bigelow om te feesten met de hoeren
Tot het krieken van de dag, en niemand durft te geeuwen
"Zeker weten!"aan Sanchez en de kleine homie rijmde
Op dit moment, hebben we een wijn-licht, viooltype
Maak de beats laat op de avond, zodat ze naar buiten komen en zich goed gedragen
En geef een trap in je trommelvlies.
Niets dan de fly shit als we je set laten schommelen
Zeker weten, het is één en dubbel K één keer.
Ga liggen met een coole, dus laten we er een doen, snap je?
Ik ben als "met het" als het gaat om hip zijn
Rondhangen met oude kerels die onbeleefd zijn, en onzin uitkramen.
Sluit je groentjes af zoals je dames voor het slapen gaan.
De volgende keer dat je wilt rijmen, gooi dit in de terugspoeling.
En realiseren dat het echte leven en de dope shit wordt gegeven
Het is een voorrecht zoals je linker kruid, heb je gehoord
Nu ga ik chillen met mijn botte en Guiness, laat het spoor spreken
Op alle domme mensen die de straat ondermijnen.
Ja, ik weet wat dat was, toen ik "straat", ik bedoel "echt"»
The People Under the Gangsta Steps, serving your thrill
Kwalificeren, corrigeren, rocken tot de dag dat we sterven
Elke keer als je schreeuwt, huilt, zullen we er zijn zonder te ontkennen
(herhalen)
Laten we rocken! (herhalen)
(Amigitos!)
Het type van de familie beat, hoorns met een leeftijdsgrens van ongeveer 38 en ouder
Voor oude kerels, die dames met een spel als een Pee Chee map trokken
Voor 40 houders, draai, Tik, en laat de dop vallen wanneer u het voelt
Niet nuchter klinkt beter, een soort sweater dragende groove.
Heb je het gevoel van de jazz en zorg dat je wilt bewegen
(Op naar het volgende brouwsel!'Bout to crack a new 32
Schreeuw naar mijn bemanning en vooral Yahoo!)
Andre, Brandon, Paul, Anthony, Mike en ik.
Wie kan er niet tegen nieuwe muziek?
En ziek blijven, van Pats veranderen, stenen op een heuvel duwen
Stomme sissy. Ay-yo, chill!
Rokende beedis, hangend uit de vensterbank, kijkend naar de maan
Rijmpjes schrijven, beats Maken, ' s middags wakker worden
Oude liedjes opgraven, dat is het leven voor mij.
En chillen met mijn beste vriend, die MPC heet.
Mike, kijk of mijn nummer gaat opnemen.
Ik heb ongeveer een miljoen rijmpjes, en ik ken hun lot niet
Dus hoe dan ook, broeder, ik beloof dat ze gehoord zullen worden.
Dit is pas de tweede LP, je kunt rekenen op een derde woord.
En dat is alles wat ik heb, voordat ik ga, moet ik een gil geven.
Aan Yuyo, Juan Carlos en Tino, Remi, Miguel en Grenjes, mi primos
Ik ga dit beëindigen met Enola, ik drink alle Inca Cola ' s met rum.
Dus ga de straat op en doe alsof je dom bent.…)
Mensen onder de trap, rijmen op verdoven.…
Zijn jullie vrij? AWW, man, baby, niet struikelen
Het record is nog niet voorbij.…